загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / НАУКА / ФИЛОСОФИЯ /
сост. Ян Хин-Шун / Антология древнекитайской философии

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 254
Размер файла: 466 Кб
«« « 57   58   59   60   61   62   63   64   65  66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  » »»


                     О, горе великое царству Инь-Шан!
                     Насилие и угнетение вижу,
                     Одна лишь корысть и стяжанье вокруг!
                     Насильники эти на месте высоком,
                     А ты из стяжателей выбрало слуг --
                     Нам небо их, наглых, на муку послало,
                     А ты подняло их, ты силу им дало"

                                 III
                     И царь Просвещенный воскликнул: "О, горе!
                     О, горе великое царству Инь-Шан!
                     Имеешь ты к долгу ревнивых людей,
                     Насильники ж злобу плодят между нами,
                     Тебе отвечают пустыми словами,
                     А здесь, при дворе, только вор и злодей:
                     С проклятьями злоба кругом зашумела,
                     И нет им границы, и нет им предела! "32

                                  IV
                     И царь Просвещенный воскликнул: "О, горе!
                     О, горе великое царству Инь-Шан!
                     В стране лишь твоя злая воля была,
                     И доблесть твоя -- лишь стяжание зла,
                     И доблесть царя твоего не светла!
                     Нет помощи трону кругом, но хула
                     Идет, что померк твоей доблести свет
                     И в царстве достойных советников нет".

                                  V
                     И царь Просвещенный воскликнул: "О, горе!
                     О, горе великое царству Инь-Шан!
                     Вином разве небо поит тебя? -- Нет!
                     Ты следуешь тем, что от долга далеки,
                     Ты облик достойный теряешь в пороке,
                     И света от полного мрака не в мочь
                     Тебе различить, только крики и вопли
                     Я слышу, и день обратило ты в ночь!"

                                  VI
                     И царь Просвещенный воскликнул: "О, горе!
                     О, горе великое царству Инь-Шан!
                     Гудит, как цикады, и ропщет народ,
                     Бурлит, как в разливе вскипающих вод:
                     Великий и малый здесь гибель найдет,
                     Но ты продолжаешь губительный ход,
                     И гнев поднимается в царстве Срединном 33,
                     До демонских стран, разливаясь, идет 34.

                                 VII
                     И царь Просвещенный воскликнул: "0, горе!
«« « 57   58   59   60   61   62   63   64   65  66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru