загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / НАУКА / ФИЛОСОФИЯ /
сост. Ян Хин-Шун / Антология древнекитайской философии

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 254
Размер файла: 466 Кб
«« « 58   59   60   61   62   63   64   65   66  67   68   69   70   71   72   73   74   75   76  » »»


                     О, горе великое царству Инь-Шан!
                     Безвременье шлет не верховный владыка --
                     Ты, Инь, небрежешь стариною великой:
                     Хоть нет совершенных и старых людей,
                     Законов живет еще древнее слово,
                     Но ты не вникаешь в законы, и снова
                     Великие судьбы распасться готовы" 35,

                                 VIII
                      И царь Просвещенный воскликнул: "О, горе!
                      О, горе великое царству Инь-Шан!
                      Народ поговорку имеет такую:
                      Коль валятся, корни подняв, дерева,
                      А ветви их целы, и цела листва,
                      То были подрезаны корни сперва!
                      Для Инь недалеко и зеркало есть,
                      И память о Ся-государе жива! " 36

                          ОДА О ЗАСУХЕ (37)

                                  I
                      Горела ярко звездная река,
                      Кружа, пересекала небосвод.
                      И царь сказал: "Увы мне, горе нам!
                      Чем ныне провинился наш народ?
                      Послало небо смуты нам и смерть,
                      И год за годом снова голод шлет.
                      Все духам я моленья возносил,
                      Жертв не жалея. Яшмы и нефрит
                      Истощены в казне. Иль голос мой
                      Неслышен стал и небом я забыт?

                                  II
                      А засуха ужасна и грозна,
                      И зной, скопясь, поднялся к небесам,
                      Я жертвы непрестанно возношу,
                      Переходя с мольбой из храма в храм.
                      Давно погребены мои дары
                      И небу, и земле, и всем богам,
                      Но Князь-Зерно помочь в беде не мог 38,
                      А царь небесный не снисходит и нам.
                      Чем видеть мор и гибель на земле,
                      Я кару принял бы за царство сам!

                                 III
                      А засуха ужасна и грозна!
                      Ее не отвратить, и смерть кругом,
                      И страхом я и ужасом объят,
                      Как будто надо мной грохочет гром.
                      О царство Чжоу, где же твой народ?
«« « 58   59   60   61   62   63   64   65   66  67   68   69   70   71   72   73   74   75   76  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru