имеет на него влияние и без которой с ним просто опасно встречаться"...
И остается еще вопрос о бумагах, которые Невил уничтожил перед попыткой
бегства. Какие могут быть бумаги, коль это кровная месть? Зачем везти их с
Цейлона? Зато политические террористы вечно таскают с собой ворохи всяких
пропагандистских брошюр и книжечек. (Хотя, разумеется, среди них не могло
быть "Катехезиса революционера", поскольку в 1842 году он еще попросту не
существовал.)
Наконец, согласно гипотезе В Невил не убийца, но Джаспер тем не менее
его подозревает. В гипотезе С объясняется как поведение Джаспера в отношении
молодого человека, так и определенное взаимопонимание между ними
(относительно помолвки Розы). Лично я считаю последнее обстоятельство
установленным фактом. Но если отбросить идею кровной мести, необходимо найти
какую-то иную связь между убийством Эдвина и расторжением помолвки.
ЖАБА. Мы ее найдем!
УИЛМОТ. Или это сделает компьютер. А нам нужно представить разгадку
тайны хотя бы в общих чертах.
Дела, дорогой читатель, обстоят неважно. Утреннее заседание
завершилось, началось дневное, а ни от Пуаро, ни от Торндайка нет никаких
вестей. Участники уже стали сомневаться, смогут ли эти двое разузнать что-то
новое. Хотя гипотезу С еще никто не изложил полностью, она успела завоевать
поддержку большинства.
-- Мне кажется, -- говорит Дюпен, -- остался один серьезный вопрос, о
котором я уже упоминал сегодня утром. Если Друд мертв вопреки уверенности
Эйлмера и его останки вместе с кольцом покоятся в склепе Сапси, то как они
туда попали? Возможно, это работа Ландлесов, которые прознали о намерении
Джаспера помешать их планам. Но каким образом они могли узнать?
Как ни странно, этому можно найти не столь уж и сложное объяснение,
которое к тому же устраняет неувязки, не замеченные нашими
предшественниками. Вы, конечно, помните, что в ночь преступления, несмотря
на беспокойство о своих подопечных, ни Джаспер, ни преподобный Криспаркл их
не ждали. Я предполагаю, что Невил подлил им настойку опия, обнаруженую в
траволекарственном шкафчике миссис Криспаркл. Затем Елена (которая, дабы
иметь возможность незаметно покинуть пансион, сменила спальню) проникает в
домик над воротами, чтобы убедиться в действии наркотика. Там она
обнаруживает Джаспера, который под действием лекарства становится, как
обычно, весьма разговорчивым и опрометчиво раскрывает перед ней свой план.
Елена забирает ключ и со всех ног бежит к реке. Там она находит Невила,
который уже убил Друда, хотя и без соблюдения ритуала. Но что сделано, то
сделано. Елена снимает часы и булавку (на следующий день она выбросит их с
плотины), но намеренно оставляет кольцо, чтобы тело можно было опознать.
Вдвоем с Невилом они затаскивают труп во двор Дердлса и обваливают в
негашеной извести. После чего прячут тело в гроб, предусмотрительно открытый
Джаспером[174].
[174] Все эти манипуляции с негашеной известью и перетаскиванием трупа
могут показаться читателю чересчур сложными. Но как указывает все тот же
Нечаев (и эти слова можно отнести ко всем религиозным фанатикам): "У
террориста может быть только одна наука -- наука разрушения. Ради этой цели
он должен изучать инженерное дело, физику, химию и даже медицину". (Прим.