"Как? Мой талант иссяк? Я исписался?  Я еще покажу и этому пустозвону и всем
остальным! Им требуется детектив? Отлично. Я покажу всем, как следует писать
детективы. Я покажу, как можно написать поистине великий детектив из  тех же
составных  частей, что использовал этот ничтожный писака, этот третьесортный
борзописец! Я облагорожу низкий жанр, вдохну в него жизнь, сотворю подлинных
персонажей,  подлинную  атмосферу,  подлинную  драму и,  ей-Богу,  подлинную
прозу!"  Да,  друзья мои, очень вероятно,  что ТЭД  обязана своим  рождением
ярости и гордыне,  стремлению уничтожить конкурента мощным взмахом  великого
пера. Забыто  все  --  честь,  прежняя привязанность, щепетильность. И  если
пристрастие   Джаспера  к  наркотикам  и   террористы  с  Востока   выглядят
заимствованиями из "Лунного камня", тем лучше: это будет плагиат, но плагиат
нарочитый, насмешливый, уничтожающий.
     ПОРФИРИЙ ПЕТРОВИЧ. Поначалу  я поддерживал гипотезу  А. Тема раздвоения
личности  Джаспера, тема, которая символизирует борьбу Добра и Зла, казалась
мне (и  кажется  до сих  пор) достойной  пера  Диккенса.  Однако автор  пока
показывал нам Джаспера лишь с темной стороны. Когда же он собирается перейти
к светлой стороне? Борьба между  ними как-то не  получает в  романе никакого
развития.
     Поэтому я допускаю, что в конце концов склонюсь к гипотезе С. Но только
если  дело  не  сведется к  кровной мести  по мусульманскому  обычаю.  Нечто
похожее на  дело Рушди было  бы куда интереснее, тем  более  что это  больше
соответствует  нашим знаниям о близнецах  Ландлесах. Кроме того, не  следует
замыкаться   лишь  на   ритуальном  убийстве   исламского  или  индуистского
происхождения (последний вариант представлен хорошо известной Vama cara, или
Путь Левой Руки[171]. В марте 1869 года двадцатилетний Нечаев[172] приехал в
Женеву пропагандировать свой "Катехезис  революционера",  который  привел  в
восхищение  Бакунина[173].  Книга  Нечаева  побуждала   молодых  людей  всех
национальностей  к  самым  диким  формам  терроризма.  Разве  не  могло  так
случиться,  что  тема  революционного  терроризма вдохновила  и Диккенса?  В
августе того же года он пишет Форстеру: "У  меня появилась весьма любопытная
и свежая идея для моей новой книги. Не хочу ее рассказывать (иначе  пропадет
интерес к книге), но это невероятно плодотворная идея, хотя и весьма сложная
для разработки".

     [171] (?)
     [172] С.Г.Нечаев (1847--1882) -- русский террорист, организатор тайного
общества "Народная расправа".
     [173]  М.А.Бакунин   (1817--1876)  --  русский  революционер,  теоретик
анархизма.

     ЖАБА. Слушайте, слушайте!
     ПАТЕР БРАУН, НИРО ВУЛФ, ГИДЕОН ФЕЛЛ, молча, но явно склоняются в пользу
гипотезы С.
     СЕРЖАНТ  КАФФ.  Представители  Скотленд-Ярда  также  не  могут  принять
вариант кровной мести. Террористическая акция  в духе  Нечаева--Бакунина или
подобная планируемой  в  отношении  Салмона Рушди, как представляется, более
отвечает характерам Елены (классический тип фанатика, который не остановится
ни  перед  чем)  и  Невила  (классический  тип  отступника).  В  этом  свете
приобретают новое  значение слухи (которые автор приводит в главе XVI),  что
будто  Невил  способен  на все. "Если  б не его сестра, которая одна  только