загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ДЕТЕКТИВЫ /
Фреттеро Карло / Дело Д. или правда о "Тайне Эдвина Друда"

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 98
Размер файла: 466 Кб
«« « 71   72   73   74   75   76   77   78   79  80   81   82   83   84   85   86   87   88   89  » »»


лучшим для них образом.
     БЭТТЛ. Совершенно верно.  Разве не тот  же  Уилсон доказывал раздвоение
личности  Джаспера,  ссылаясь  на  опиум, и  одновременно  утверждал,  будто
решающее  признание, пустив в ход  свои гипнотические способности, вырвет  у
преступника Елена? В противном  случае совпадения с сюжетом Коллинза перешли
бы все мыслимые  пределы. И  сейчас происходит то же самое.  Сцена в верхней
части рисунка  объясняется опиумными испарениями в нижней. А сцена справа  к
опиуму вроде как и не имеет отношения, поскольку не укладывается в привычную
схему. Нет-нет, господа, это слишком упрощенный подход!
     ЛЕЙТЕНАНТ  МАТТЕИ, произведя на Жабу  самое  приятное  впечатление. Да,
слишком упрощенный.
     УИЛМОТ. Обратимся  теперь к рисунку в центре нижней части.  Он особенно
дорог сердцам тех, кто полагает, что убийца Джаспер, антиджасперианцам,  так
сказать. Они  не обязательно  все  принадлежат  лагерю джекилианцев,  многие
считают Джаспера обыкновенным мерзавцем, "беззаконником", чье  пристрастие к
наркотикам ничуть его не оправдывает.
     ЛЕЙТЕНАНТ МАТТЕИ, тут же теряя расположение Жабы. Совершенно верно.
     СЕРЖАНТ  КАФФ.  Мне  вполне  понятны  доводы  антиджасперианцев,  и  до
определенного  предела  я   с  ними  согласен.  Человек  с  фонарем  --  это
действительно Джаспер, и он входит в склеп миссис Сапси,  чтобы открыть гроб
и проверить его содержимое.
     УИЛМОТ. Да,  он догадался, что  Дэчери подослан  Грюджиусом следить  за
ним.   Джаспер  также   узнал  о  кольце   благодаря  своей  привычке  вечно
подслушивать и подсматривать. Он справедливо опасается,  что  кольцо уцелело
среди сожженных известью останков, и потому явился забрать его.
     ДЮПЕН.  Но Дэчери, под маской которого, разумеется, скрывается Баззард,
не такой простак,  чтобы  столь важная информация попала к Джасперу  без его
ведома. Когда  Дэчери  разговаривал с Грюджиусом у  стен собора,  он нарочно
повысил  голос,  дабы  Джаспер  мог  его  услышать.  Так что  когда Джаспер,
попавшись на приманку,  в  ту же ночь, вооруженный фонарем,  отправляется  к
склепу, Дэчери, подобно грозному призраку, уже поджидает его там.
     УИЛМОТ. Некоторые адвокаты Джаспера нашли не один остроумный выход[165]
из этого затруднительного положения, но я привел  интерпретацию его наиболее
влиятельных обвинителей. Но, как я уже упоминал, не  все  сходятся во мнении
по поводу личности таинственного следователя. Некоторые полагают, что Дэчери
-- это... Елена. Другие  утверждают, что Дэчери  конечно же  Баззард, но вот
призрачная фигура в  склепе  -- это Елена,  переодетая Друдом,  или, вернее,
призраком  Друда.  Таким  образом  она  пытается  усилить  воздействие своих
гипнотических чар и добиться признания.

     [165] Например, Эйлмер утверждает, что эта сцена происходит не в склепе
Сапси, а в каком-то другом  месте, где Джаспер встречает  Невила или кого-то
еще, в ком подозревает неизвестного убийцу.

     ПОРФИРИЙ ПЕТРОВИЧ,  откашливаясь. Гм, не знаю,  какое значение для суда
будет иметь признание, полученное таким образом. Но  кем бы ни являлась  эта
призрачная фигура, важно одно: если сцена действительно происходит  в склепе
Сапси, то мы получаем очень сильный аргумент в пользу виновности Джаспера.
     КАФФ. Почему?

«« « 71   72   73   74   75   76   77   78   79  80   81   82   83   84   85   86   87   88   89  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru