[168] Никаких новых сообщений до сих пор не поступало. Если они
появятся, то Антония, которая дежурит у конторки портье, тотчас доставит
новости сыщикам. Поэтому мы тоже считаем, что начинать надо прямо сейчас.
-- Совершенно верно, -- подхватывает полковник карабинеров, который,
как обычно, прибыл минута в минуту и сейчас усиленно делает вид, будто не
замечает устремленных на него вопросительных взглядов.
Слово берет Порфирий Петрович.
-- Можно начать с повтороного краткого изложения, а затем сравнения
основных гипотез, которых, как я полагаю, три.
-- Четыре, -- поправляет его Мегрэ. -- Не будем забывать о фальшивом
бродяге.
-- Ах да... -- улыбается изобличитель Раскольникова. -- Возможно, в
этом есть какой-то смысл. Мы знаем, что через романный Клойстергэм, так же
как и через реальный Рочестер, постоянно проходили бродяги, направлявшиеся
из Грейвсенда в Дувр и обратно. Можно представить себе, хотя это и абсурдно
с литературной точки зрения, что Друда убил настоящий бродяга в целях
ограбления, подобно грабителю паломницы-графини. Но что, если убийца --
неизвестный выходец с Востока, переодетый бродягой? Я знаю, нашего друга
Жабу такой поворот дела не устраивает, но тем менее он вполне возможен.
Однако это всего лишь еще одна вариация на тему о неизвестном убийце, так
что основных гипотез все же три.
-- Их можно свести даже к двум, -- вмешивается Дюпен, -- поскольку...
-- Минуточку, минуточку, -- останавливает его председатель, -- давайте
все же сформулируем эти три гипотезы. Иначе мы окончательно запутаемся.
-- Совершенно верно, -- подхватывает полковник Д'Аттильо (наконец-то
нам сообщили его имя).
И с общего согласия доктор Уилмот принимается излагать три основные
гипотезы.
-- ГИПОТЕЗА А.
Ее выдвинул Уилсон, позднее разработал Форсайт. Убийца -- Джаспер, а
мотив и способ совершения преступления известны изначально. Джаспер столь
сильно ревнует Розу и столь яростно ненавидит Эдвина Друда, что решает
задушить племянника, а тело для надежности сбросить с башни. После
осуществления своего черного замысла Джаспер прячет тело в склепе Сапси,
засыпав негашеной известью. Но Дэчери--Баззард опознает останки по кольцу, и
дядя-убийца в конце концов вынужден признаться.
Очевидная слабость данной гипотезы: в этом случае тайна вовсе никакая
не тайна.
На это возражение можно дать следующий ответ: тайна состоит в
раздвоении личности Джаспера, о чем читателю станет ясно лишь в самом конце
романа.
Наиболее серьезная критика подобного ответа высказана сторонниками
гипотезы B: какой бы драматичной ни оказалась процедура выявления у Джаспера
раздвоения личности, публика, которую Уилки Коллинз уже познакомил с
детективной прозой, будет страшно разочарована. Диккенс не мог быть столь
недальновидным и упустить из виду данное обстоятельство.
Если позволите, -- добавляет Уилмот, -- я внесу свой вклад в критику
гипотезы А. Ревность, связана она с радвоением личности или не связана, --