- Вы городите чепуху!
   - Нет. Можете справиться у нее сами. - Хупер знал, что это всего лишь
слабая увертка. Броди легко было проверить. Но Хуперу больше  ничего  не
пришло в голову. Вечером он может по пути домой позвонить Дейзи Уикер из
телефонной будки и попросить ее подтвердить его слова. Или может  просто
больше не возвращаться в Эмити - повернуть на север, сесть  на  паром  в
Ориент-Пойнте и покинуть штат, прежде.
   Чем Броди успеет связаться с Дейзи Уикер.
   - Справлюсь, - заверил Броди. - Не сомневайтесь.
   Броди услышал позади смех Куинта.
   - Сроду ничего такого не слышал, - сказал Куинт. - Надо же - спать  с
лесбиянкой.
   Броди пристально посмотрел в глаза Хупера, пытаясь увидеть в них хоть
искорку лжи. Но Хупер уставился в настил пристани.
   - Ну так что? - спросил Куинт. - Выходим сегодня или нет? Все  равно,
Броди, вам придется платить.
   Броди был потрясен. Ему хотелось отложить поездку, вернуться в  Эмити
и узнать,  что  связывало  Хупера  и  Эл-лен.  Но,  предположим,  худшие
опасения подтвердятся. Как ему поступить? Потребовать  ответа  у  Эллен?
Уйти от жены? А какой прок от этого? Надо все обдумать.
   - Выходим, - кивнул он Куинту.
   - С клеткой?
   - С клеткой. Если наш болван ищет смерти - его дело.
   - Мне-то что, - сказал Куинт. - Давайте грузить этот цирк.
   Хупер поднялся и подошел к клетке.
   - Я пойду на борт, - сказал он хрипло. - Сначала  передвиньте  клетку
на край причала и наклоните ко мне, а потом помогите мне оттащить ее в у
гол.
   Броди с Куинтом поставили  клетку  на  край  причала,  и  полицейский
удивился, насколько она легкая. Даже вместе со снаряжением  аквалангиста
клетка весила не больше двухсот  фунтов.  Они  наклонили  ее  в  сторону
Хупера, который ухватился за два прута и подождал, пока к нему спустится
Куинт. Двое мужчин легко поставили  клетку  в  самый  угол  под  ходовую
рубку. Хупер привязал ее двумя веревками.
   Броди спрыгнул на борт.
   - Отчаливаем, - бросил он.
   - Вы забыли мне дать кое-что.
   - Что?
   - Четыреста долларов.
   Броди вынул конверт из кармана и передал его Куинту.
   - Вы умрете богатым человеком, Куинт.
   - Моя золотая  мечта.  Отдайте  кормовой  швартов.  -  Куинт  отвязал
носовой и боковые тросы и бросил их на  палубу;  когда  отдали  кормовой
швартов, он завел мотор и  отчалил  от  пристани.  Куинт  повернул  руль
направо, выжал ручку акселератора, и катер быстро  пошел  по  спокойному
морю мимо Хикс-Айленда и Гоф-Пойнта, огибая Шагуонг и Монток. Скоро маяк
на мысе Монток остался позади, и они  легли  на  курс  зюйд-зюйд-вест  в
открытом океане.
   Судно плавно покачивалось на волнах, и Броди постепенно успокаивался.
Может быть, Хупер говорил правду. Это не исключено. Ни один  человек  не