спиртное, достал бутылку и налил полный стакан джина. - Как я уже
сказал, я зашел, чтобы попрощаться.
Эллен отвернулась от плиты.
- Ты уезжаешь? Надолго? - спросила она.
- Не знаю. Возможно, навсегда. Здесь мне больше нечего делать.
- А как же твой бизнес?
- Вылетела трубу. Или скоро вылетит.
- Что значит - вылетел в трубу? Бизнес не может так просто прогореть.
- Возможно, но я все потерял. То немногое, что осталось, перейдет к
моим.., компаньонам. - Он словно выплюнул это слово и затем, точно желая
избавиться от неприятного привкуса во рту, сделал большой глоток джина.
- Мартин говорил тебе о нашем разговоре?
- Да. - Эллен посмотрела на сковороду и перевернула курицу.
- Я думаю, ты теперь будешь плохо думать обо мне.
- Я тебе не судья, Ларри.
- Я никогда не хотел никого обидеть. Надеюсь, ты этому веришь?
- Верю. Элеонора что-нибудь знает?
- Ничего, бедняжка. Я хочу оградить ее от всего, если смогу. Это одна
из причин моего отъезда. Она любит меня, ты знаешь, очень не хочется,
чтобы мы оба лишились.., этой любви. - Вогэн облокотился на раковину. -
Сказать тебе кое-что? Иногда я думаю - и думал время от времени все эти
годы, - что мы с тобой могли бы стать прекрасной парой.
Эллен покраснела.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты из хорошей семьи. У тебя обширные связи, ради которых мне
приходилось тратить столько сил. Мы подошли бы друг другу и заняли
подобающее нам положение в Эмити. Ты красивая, хорошая, сильная. Ты была
бы для меня настоящей находкой. И я думаю, что смог бы создать тебе
такую жизнь, которая пришлась бы тебе по душе.
Эллен улыбнулась.
- Я не такая сильная, как ты думаешь, Ларри. Я не знаю, какая я..,
находка.
- Не прибедняйся. Надеюсь, Мартин понимает, каким владеет сокровищем.
- Вогэн допил джин и поставил стакан в раковину. - Впрочем, уже поздно
предаваться мечтам. - Он подошел к Эллен, взял ее за плечи и поцеловал в
голову. - До свидания, дорогая, - сказал он. - Вспоминай иногда обо мне.
Эллен посмотрела на него.
- Хорошо. - Она поцеловала его в щеку. - Куда ты едешь?
- Не знаю. Или в Вермонт, или в Нью-Гэмпшир. Возможно, начну
продавать земельные участки любителям лыжного спорта. Кто знает? А
может, сам займусь лыжами.
- Ты говорил Элеоноре?
- Я сказал ей, что мы, вероятно, уедем из Эмити. Она только
улыбнулась и ответила: "Как хочешь, Ларри".
- Вы скоро отправитесь?
- Как только переговорю со своими адвокатами о моих.., долгах.
- Пришли нам открытку и сообщи свой адрес.
- Хорошо. До свидания. - Вогэн вышел из кухни, и Эллен слышала, как
хлопнула входная дверь.
Накормив детей ужином, она поднялась в спальню и присела на кровать.