одного человека, который ее видел.
   Вот хуйня.
   Я запер грузовик, положил ключи зажигания в карман, шагнул в воду --
чуть не по пояс -- и побрел к Западному Гаражу. Дождь не переставал. Вдруг
вода поднялась еще на три-четыре дюйма. Оказывается, я шел по газону и
теперь провалился в кювет. Грузовик остался стоять на чьей-то парадной
лужайке.
   В какой-то миг я подумал, что вплавь быстрее, потом решил: нет, это
будет выглядеть смешно. Я добрался до гаража и подошел к диспетчеру. Вот
он я какой, мокрее уже не бывает, а он на меня уставился.
   Я швырнул ему ключи от кабины и зажигания.
   Затем на куске бумаги написал: Плаза Горный Вид, 3435.
   -- Ваш грузовик -- по этому адресу. Поезжайте и забирайте.
   -- Хотите сказать, вы его там бросили?
   -- Хочу сказать, я его там бросил.
   Я отошел, отметился, разделся до трусов и встал перед обогревателем.
Сверху повесил одежду. Потом поднял голову: на другом конце комнаты возле
другого обогревателя стоял Том Мото -- тоже в одних трусах.
   Мы оба заржали.
   -- Преисподняя, правда? -- спросил он.
   -- Невероятно.
   -- Думаешь, Булыжник это все предусмотрел?
   -- Черт, конечно! Он даже дождь вызвал!
   -- Ты тоже застрял?
   -- Ну да, -- ответил я.
   -- И я.
   -- Слушай, малыш, -- сказал я, -- моей машине 12 лет. У тебя -- новая.
Я уверен, что моя застряла. Как насчет подтолкнуть, а?
   -- Ладно.
   Мы оделись и вышли наружу. Мото купил машину новой модели примерно три
недели назад. Я ждал, пока его двигатель заведется. Ни звука. Ох ты ж,
Господи, подумал я.
   Дождем залило весь пол в кабине.
   Мото вылез.
   -- Без толку. Сдохла.
   Я попробовал свою безо всякой надежды. Аккумулятор еще как-то
шевелился, какая-то искра проскакивала, хоть и слабенько. Я подкачал
бензина, дал еще раз.
   Завелась. Я дал ей пореветь. ПОБЕДА! Я ее хорошенько разогрел. Потом
сдал назад и начал подталкивать новую машину Мото. Я толкал его милю.
Хренотень даже не перднула. Я впихнул его в гараж, оставил там и, выбирая
где повыше и посуше, добрался до беттиной задницы.
   12
 Любимым доставщиком у Булыжника был Мэттью Бэттлз. Бэттлз никогда не
приходил на работу в мятой рубашке. Фактически, все, что он носил, было
новеньким, выглядело новеньким. Ботинки, рубашка, брюки, кепка. Башмаки
его сияли по-настоящему, вся одежда, казалось, ни разу не бывала в стирке.
Как только рубашка или пара штанов хоть чуточку пачкались, он их
выбрасывал.
   Булыжник часто говорил нам, когда Мэттью проходил мимо: