загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ДРАМА /
Буковски Чарльз / Почтамп

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 91
Размер файла: 466 Кб
«« « 7   8   9   10   11   12   13   14   15  16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  » »»


   -- Послушайте, леди, положите это письмо на ящик сверху! Завтра заберем!
   -- НЕТ! НЕТ! Я ХОЧУ, ЧТОБ ВЫ ЕГО ЗАБРАЛИ СЕЙЧАС!
   Она размахивала этой сранью до самых небес.
   -- Леди!
   -- ЗАБЕРИТЕ! ЭТО НЕ НАМ!
   О боже мой.
   Я уронил мешок. Затем снял кепку и швырнул ее на траву. Она скатилась
на проезжую часть. Я ее бросил и пошел к тетке. Полквартала.
   Я подошел и выхватил эту дрянь у нее из рук, повернулся, пошел.
   То была реклама! Почтовое отправление третьего класса. Что-то насчет
распродажи одежды за полцены.
   Я подобрал с дороги свою кепку, натянул на голову. Взгромоздил мешок на
левую сторону хребта, зашагал снова. 100 градусов.
   Проходил мимо одного дома, и за мной выскочила женщина.
   -- Почтальон! Почтальон! У вас разве письма для меня нет?
   -- Леди, если я не положил его вам в ящик, это значит, что почты для
вас нет.
   -- Но я же знаю, что у вас для меня письмо!
   -- С чего вы взяли?
   -- Потому что мне позвонила сестра и сказала, что напишет.
   -- Леди, у меня нет для вас письма.
   -- Я знаю, что есть! Я знаю, что есть! Я знаю, что оно там!
   Она потянулась к пачке писем у меня в руке.
   -- НЕ ТРОЖЬТЕ ПОЧТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЛЕДИ! ДЛЯ ВАС СЕГОДНЯ НИЧЕГО
НЕТ!
   Я повернулся и пошел.
   На крыльце стояла еще одна тетка.
   -- Вы сегодня поздно.
   -- Да, мэм.
   -- А где постоянный почтальон?
   -- Он умирает от рака.
   -- Умирает от рака? Гарольд умирает от рака?
   -- Правильно, -- сказал я.
   Я вручил ей почту.
   -- СЧЕТА! СЧЕТА! СЧЕТА! -- завопила она. -- И ЭТО ВСЕ, ЧТО ВЫ МНЕ
МОЖЕТЕ ПРИНЕСТИ? ЭТИ СЧЕТА?
   -- Да, мэм, это все, что я могу вам принести.
   Я повернулся и ушел.
   Я же не виноват, что они пользовались телефонами, и газом, и светом, и
все свои вещи покупали в кредит. Однако, если я приносил им счета, они на
меня орали -- как будто я просил их устанавливать себе телефон или
присылать телик за 350 баксов без начального платежа.
   Следующей остановкой было небольшое двухэтажное строение, довольно
новое, с 10 или 12 квартирами. Почтовый ящик с замком стоял спереди, под
козырьком крыльца. Наконец-то, хоть чуточку тени. Вставляю в замок ключ,
открываю.
   -- ПРИВЕТ, ДЯДЯ СЭМ! КАК ПОЖИВАЕШЬ СЕГОДНЯ?
   Это было громко. Не ожидал я услышать голос этого мужика из-за спины.
Он просто заорал на меня, а с бодуна я нервный. Я аж подскочил от
неожиданности. Это уж слишком. Я вытащил ключ из замка и обернулся. Кроме
«« « 7   8   9   10   11   12   13   14   15  16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru