светит, золотится / Блеском утренней росы... Опьяняет, серебрится / Аромат
твоей косы" Рс 3, с. 15). Г. Заронин - псевдоним Гиппиуса Александра
Васильевича (1878-1942). А. Гиппиус - поэт-дилетант, юрист по образованию,
один из ближайших друзей молодого Блока.
7 ... олеандры на льду... - Из стихотворения В. Дарова, см. прим. 5.
8 О, закрой свои бледные ноги! - Однострочное стихотворение В. Брюсова,
появившееся в Рс 3. с. 13.
9 Деблер, Теодор (1876-1934) - немецкий поэт-экспрессионист.
"Nordlicht" ("Северный свет") - его лирический эпос в 3-х т., впервые был
издан в 1910 г., на русский язык не переводился. Анненский опирается на
какое-то сообщение в печати (русской или немецкой) о скором появлении в свет
этого произведения.
10 О la berceuse... - строки из стихотворения Малларме "Дар поэмы"
("Don du роете"), переведено Анненским; этот перевод впервые был напечатан в
Тп, с. 64.
11 Бурно ринулась Менада... - Из стихотворения Вяч. Иванова "Перед
жертвой" ("Скорбь нашла и смута на Менаду.."). См.: Факелы, кн. I. СПб.,
1906, с. 5961. Впоследствии печаталось под заглавием "Менада". См.: Cor
ardens, т. I. М., 1911, с. 7.
12 Кретик. или амфимакр, - в античной метрике стопа, состоящая из
долгого, краткого и долгого слогов.
13 Фиолетовые руки / На эмалевой стене. - См. выше, прим. 4.
Впоследствии это стихотворение печаталось под названием "Творчество".
14 Ты хочешь убивать?... - "Ты хочешь?" К. Бальмонта. - В кн.: Птицы в
воздухе, Строки напевные. СПб., "Шиповник", 1908, с. 129.
15 ... tue-la, tue-le, tue-les... - Выражение "tue-la" принадлежит А.
Дюма-сыну (18241895), восходит к его памфлету "Мужчина-женщина". См.: A.
Dumas-fils. L'HommeFemme. Paris, 1872, p. 176. См. об этом подробнее:
Достоевский Ф. М. Поли. собр. соч.: В 30-ти т. Д., 1976, т. 17, с. 383-384.
16 Хочу одежды с тебя сорвать! - "Хочу!" К. Бальмонта.
17 ... смерть и тишина... твердь и в ней луна... - "Холод" В. Брюсова
(Вн, с. 54),
18 "Остров" - Ежемесячный журнал стихов. Редактор-издатель А. Котылев.
Вышел только один номер этого журнала (СПб., 1909, э 1).
19 Еврипил - один из фессалийских царей, участник Троянской войны;
провел реформу культа Диониса. Эсимнет - культовое имя-эпитет Диониса.
Связанная с Еврипилом легенда - сюжет малоизвестный, а потому выбор его
Ивановым как темы стихотворения имел оттенок своеобразного эрудитского
щегольства - об этом и пишет Анненский в своем разборе.
20 ... попали в газетную пародию... - Пародию, о которой идет речь,
обнаружить не удалось.
21 Леопарди, Джакомо - см. прим. 5, с. 619.
22 Брокгауз-Ефрон - энциклопедический словарь. Издатели Ф. А. Брокгауз
(Лейпциг), И. Е. Ефрон (С-Петербург) (т. 1-85. СПб., 1890-1906).
23 Гонкур де, братья Эдмон (1822-1896) и Жюль (1830-1870) - французские
писатели; одним из главных художественных завоеваний братьев Гонкур явилось
создание ими импрессионистической манеры письма ("гонкуровские блики" - см.,
например, роман "Актриса").
24 Аоти, Пьер. - См. прим. 27, с. 608. Писательская манера Лоти
формировалась под влиянием натурализма братьев Гонкур и символистской прозы