колыбельная".
91 "Любовью легкою играя..." - начало стихотворения; два следующие
четверостишия из этого же стихотворения.
92 Он серою тоской... - "Не трогай в темноте...", как и предыдущие два
отрывка.
93 Фрина - знаменитая греческая гетера. - См. о ней стихотворение
Сологба "Насытив очи наготою..." (Пк, с. 17-18).
94 Упала белая рубаха... - "Луны безгрешное сиянье" (Пк, с. 125-126).
95 У Анри де Ренье недавно констатировали такие точно тики-слова or и
mort... - Это было отмечено Реми де Гурмоном. - См.: Гурмон Реми де. Книга
масок. М., 1913, с. 12. См. также: Regnier H. de. Poeraes. 1887-1892. Paris,
1895, p. 7, 14 etc.
96 Ты поди некошною дорогою... - "Ведьма".
97 Елкич - фантастический персонаж "Январского рассказа". - См.:
Сологуб Ф. Истлевающие личины. Книга рассказов. М., "Гриф", 1907, с. 91-97.
98 Берлин Поль. - О переводах Верлена Сологубом см. прим. 101.
99 "Romances sans paroles" - "Романсы без слов" (1874), одна из самых
известных поэтических книг П. Верлена.
100 О mourir de cette mort seulette... - "Je devine a travers un
murmure..." Верлена. - Цит. по кн.: Verlaine Paul. Oeuvres completes. 3-е
ed. Paris, 1902, t. 1, p. 154, (У Анненского р. 155 - ошибочно.)
101 Сологуб перевел его плохо, а я сам позорно. - См.: Верлен Поль.
Стихи, избранные и переведенные Федором Сологубом. СПб., 1908, с. 56;
Анненский И. Стихотворения и трагедии. Л., 1959, с. 267,
102 Горы (оры) - в греческой мифологии богини правильно сменяющихся
времен года.
103 ... пушкинская "Телега". - "Телега жизни" Пушкина.
104 Над верхом темной ели... - "Чертовы качели" (Пк, с. 73-74).
105 Будут боли, вопли, корчи... - "Злая ведьма чашу яда..." (Пк, с.
139).
106 Исайя, как видите, уж ровно ни при чем! - Анненский сравнивает
"посвящение в пророки" у Сологуба с библейским. - См.: Книга пророка Исайи,
6 (ср. также с "Пророком" Пушкина.)
107 ... я опускаю портрет Вячеслава Иванова... я многое еще скажу о
поэзии Вячеслава Иванова. - Допущены некоторые неточности относительно Вяч.
Иванова. Иванов выступил как поэт впервые в 1898 г. в журналах "Вестник
Европы" и "Космополис"; книга стихов "Кормчие звезды" вышла в 1901 г.; "Cor
ardens" (в двух книгах) вышел в 1911-1912 гг. Замысел написать более
пространно о поэзии Вяч. Иванова Анненский не сумел осуществить. В черновых
заметках к статье "О современном лиризме" сохранились наброски поэтического
портрета Вяч. Иванова (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 137, лл. 12-17).
108 2 - эта глава является продолжением первой, с которой вместе они
образуют первую часть статьи.
109 Бенуа Александр Николаевич (1870-1960) - художник и историк
искусства. Здесь имеются в виду его иллюстрации к "Пиковой даме" Пушкина
(1899) и к поэме "Медный всадник" (опубликованы впервые в журнале "Мир
искусства", 1904 г.).
110 Корбьер Тристан (Эдуард Жоакен Корбьер, 1845-1875) - французский
поэт.
111 Роллина Морис (1846-1903) - французский поэт, последователь