загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Винтерсон Джанет / Письмена на теле

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 94
Размер файла: 454 Кб
«« « 18   19   20   21   22   23   24   25   26  27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  » »»


  "Я могу сказать тебе, что делать".
  Лабиринт.  Найди свой собственный выход из него, и твое  самое заветное
желание исполнится.  Не сумеешь  этого сделать и ты  будешь вечно блуждать в
этих безжалостных стенах. Это был тест? Говорю вам,  что в Луизе было что-то
большее,  чем немного готики. Кажется она решила, что мой долг достать ее из
запутанного  клубка  моего  собственного  прошлого.  В  ее  мансарде  висела
репродукция с картины Берн-Джонса, которая называлась "Любовь  и  Пилигрим".
Ангел  в чистых одеждах  вел за  руку усталую  странницу  с избытыми в кровь
ногами. Странница одета в  черное  и ее  плащ все еще  держат густые заросли
терновника из которых они оба появились.
  Поведет ли Луиза меня так же? Хочу ли я чтобы меня вели? Она была права
- у  меня не было мыслей о необъятности всего этого.  У  меня есть небольшое
оправдание - у меня были мысли о Жаклин.
  Идет дождь. Я покидаю дом  Луизы  и сажусь  в  автобус, который идет до
Зоопарка. Автобус  переполнен женщинами и  детьми. Усталая  деловая  женщина
успокаивает  своего  перевозбужденного  ребенка.  Один из  детей  засовывает
голову своего  брата в рюкзак, рассыпая при этом учебники на резиновый  пол,
чем доводит свою миленькую молодую маму до состояния неистовства. "Почему ни
одна из таких работ не включена в Валовой Национальный Доход? "Потому что мы
не  знаем  как  сосчитать ее"  -  говорят  экономисты. Им  нужно  попытаться
когда-нибудь проехать на автобусе.
  Я выхожу у главного  входа в Дом Животных. Мальчик в будке  - усталый и
одинокий. Его нога упирается в турникет, мокрый ветер пробивается в его окно
и забрызгивает дождем его портативный телевизор.
  Он не смотрит на меня, когда я прислоняюсь к пластиковому макету слона,
чтобы укрыться от дождя.
  "Зоопарк  закрывается в  десять" -  говорит  он загадочно.  "Никого  из
администрации нет после 5 вечера".
  "Секретарская мечта  "Никого из администрации нет после 5 вечера".
  Это  веселит  меня на  секунду,  а  потом  я  вижу  Жаклин,  идущую  по
направлению к воротам: берет низко натянут на  лоб, чтобы дождь не брызгал в
лицо. У нее  в руках хозяйственная сумка, полная  продуктов,  из углов сумки
выглядывают стебли молодого чеснока.
  "Дос-данья, дорогуша" - говорит парень не разжимая губ.
  Она не видит меня.  Мне хотелось спрятаться за макетом слона,  а  потом
выпрыгнуть  прямо перед  ней и  сказать "Пойдем  пообедаем". На  меня  часто
находят такие романтические глупости.  Я использую их  как способ уходить от
реальных ситуаций. Кому, к  чертовой матери,  захочется идти  ужинать в 5:30
вечера? Кого привлекают  прогулки под дождем, бок о бок  с тысячами подобных
тебе, возвращающихся  с  работы  домой  с  хозяйственными  сумками,  полными
продуктов?
  Не отвлекайся - говорю я себе . Действуй по плану.
  "Жаклин". (Мой голос похож на голос полицейского из уголовного розыска)
Она  оборачивается  ко мне, улыбающаяся  и  радостная,  отдает  мне  сумку и
кутается в пальто. Она идет по  направлению к  своей машине, рассказывая мне
как  у нее  прошел день, о кенгуру, которому был нужен  адвокат. Я уже знаю,
что Зоопарк использует их в экспериментах над животными. Зоопарк отрезает им
головы. В интересах науки.
  "Но не в интересах кенгуру?"
  "Нет", сказала она. "Но почему они должны  страдать? Ты ведь не станешь
«« « 18   19   20   21   22   23   24   25   26  27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru