-- Слушай, приятель, эта уже занята. Хиляй отсюда.
   Но сражаться с волками и лошадьми одновременно -- это слишком. Я
продолжал проигрывать. Профессионал ходит на бега один. Я это знал. Но
думал, что, может быть, я -- исключение. И пришел к выводу, что вовсе я
никакое не исключение.
   Деньги терять получалось так же быстро, как и у любого другого.
   Затем Джойс потребовала, чтобы мы поженились.
   Какого черта? подумал я, все равно я спекся.
   Я отвез ее в Вегас жениться подешевле, затем сразу же привез обратно.
   Продал машину за десять долларов и не успел очухаться, как мы оказались
в техасском автобусе, а когда приземлились, в кармане у меня оставалось
семьдесят пять центов. То был очень маленький городок, все население, я
полагаю, под 2000.
   Экспертами этот городок был признан, как писали в одном большом
журнале, последним городом в США, на который враги захотят сбросить
атомную бомбу.
   Понятно, почему.
   А все это время, сам того не ведая, я пробирался назад к почтамту. Мать
его.
   У Джойс в городе был маленький домик, где мы валялись, еблись и жрали.
   Кормила она меня до отвала, я от нее растолстел и ослаб одновременно.
Ей все было мало. Джойс, жена моя, была нимфой.
   Я ходил гулять по городку, в одиночестве, чтоб от нее сбежать, со
следами зубов по всей груди, шее и плечам -- и кое-где еще, что беспокоило
меня больше и было довольно болезненно. Она пожирала меня живьем.
   Я хромал по городу, а они на меня лыбились, зная и про Джойс, и про ее
сексуальные позывы, а также про то, что у ее отца и деда денег, земли,
озер, охотничьих угодий было больше, чем у них всех вместе взятых. Они
жалели и ненавидели меня одновременно.
   Однажды утром прислали карлика поднять меня с постели, и он начал
возить меня по округе, показывая то и это, мистер Такой-то-и-такой-то,
отец Джойс, владеет вон тем, а мистер Такой-то-и-такой-то, дедушка Джойс,
- - вот этим...
   Мы ездили все утро. Кто-то пытался меня напугать. Мне было скучно. Я
сидел на заднем сиденье, а карлик думал, что я -- пройдоха и вкрался в
доверие к их миллионам. Он не знал, что я -- несчастный случай, бывший
почтальон с семьюдесятью пятью центами в кармане.
   Карлик, бедолага, болел чем-то нервным и ехал очень быстро, время от
времени весь трясся и терял управление машиной. Ее шкивало с одного края
дороги на другой, и один раз мы прошкрябали 100 ярдов по забору, прежде
чем он снова взял себя в руки.
   -- ЭЙ! ПОЛЕГЧЕ, КОЗЕЛ! -- заорал я с заднего сиденья.
   Все, хана. Они пытались меня прикончить. Это очевидно. Карлик был женат
на очень красивой девчонке. Когда она была подростком, у нее в пизде
застряла пробка от бутылки кока-колы, и пришлось идти к врачу, чтобы ее
извлечь. Как и во всех маленьких городишках, про бутылку пошли слухи, от
бедной девчонки все стали шарахаться, и карлик оказался единственным
претендентом. Он получил лучший кусок жопки в городе.
   Я зажег сигару, которую мне дала Джойс, и сказал карлику:
   -- Все, хватит, козел. Теперь доставь меня обратно. И поезжай медленно.