В конце пролива они оказались в следующей лагуне - широком круге
темной зеленой воды с полмили в диаметре. Линия красных пластмассовых
бакенов отмечала проход к отверстию в противоположной стороне. Осадка
катера была немногим более фута, и когда они двигались по ровной
поверхности воды, наклонные лучи солнца сзади освещали глубины. Ясно видны
были остовы пяти и шестиэтажных зданий, колебавшиеся в воде, как
привидения. Изредка поросшая мхом крыша высовывалась из воды.
В 60 футах под ними прямой широкий проспект пролегал между зданиями -
часть бывшей главной улицы города. Видны были поржавевшие корпуса
автомашин, стоявших у обочины. Большинство лагун в центре города было
окружено сплошным кольцом зданий, поэтому в них было сравнительно немного
ила. Свободные от растительности, защищенные от дрейфующих масс
саргассовых водорослей, улицы и магазины сохранились нетронутыми, словно
отражение в воде, потерявшее свой оригинал.
Большая часть города была покинута давно, сравнительно долго
держались железобетонные здания в центре - в торговом и правительственном
районах. Кирпичные дома и одноэтажные фабрики пригородов полностью
скрылись под толщей ила. Гигантские тропические леса выросли по берегам,
покрыв пшеничные поля умеренной зоны Европы и Северной Америки. Сплошная
стена растительности, иногда достигавшая 300 футов высоты, показывала, как
в ночном кошмаре, возвращение конкурирующих видов из палеозойской эры, и
единственным доступным для отрядов Объединенных Наций проходом оказывалась
система лагун, образовавшихся на месте прежних городов. Но даже эти лагуны
постепенно затягивались илом и погружались глубже.
Керанс помнил бесконечные зеленые сумерки, смыкавшиеся за отрядом, по
мере того как он медленно двигался к северу по Европе, оставляя один город
за другим. Растительность очень быстро закрывала протоки, перебрасываясь с
крыши на крышу.
Теперь они оставляли еще один город. Несмотря на массивные
конструкции зданий центра, он представлял собой теперь три главные лагуны,
окруженные сетью небольших озер до 50 ярдов в диаметре, и сложную паутину
каналов и протоков, в общих чертах повторявшую план улиц города и
переходившую по краям в сплошные джунгли. Кое-где эти каналы совсем
исчезли, иногда расширялись, образуя участки чистой воды. Джунгли
захватили архипелаг островов и превращались в сплошной массив с южного
края города.
Военная база, где размещались Риггс и его отряд, приведшая на буксире
и поставившая на якорь биологическую испытательную станцию, находилась в
самой южной из трех лагун и скрывалась под защитой нескольких самых
высоких зданий города - тридцати-сорокаэтажных коробок бывших правлений
фирм и банков.
Когда они пересекали лагуну, желтый плавучий барабан базы находился
на солнечной стороне, винты вертолета на крыше базы поднимали волну, на
которой покачивался меньший белый корпус биологической станции. Сама
станция располагалась в 200 ярдах ниже по берегу и была пришвартована к
большому горбатому зданию - когда-то это был концертный зал.
Керанс взглянул на лишенные окон белые прямоугольники, напоминавшие
ему залитые солнцем улицы Рио и Майами, - он в детстве читал о них в
энциклопедии в Кемп Берд. Любопытно, однако, что, несмотря на красоту и
загадочность лагун затонувших городов, он не чувствовал никогда ни