- Очень убедительный довод. А они чего?
- Что это "ло бейая шеляну" - "не наше горе". Если через два дня мы не
уедем, они снова обещали все сломать. По-моему, они просто хотят, чтобы ты
поехал к ним в контору и попросил разрешения поселиться на
- месяц на их земле.
- Пошел. Не поехал, а пошел. Машина накрылась. В нее нельзя больше
вкладывать ни одной копейки.
- Надо было ее продать.
- Ее никто не купит.
- Раньше ее нужно было продать.
- Раньше ее не нужно было покупать.
- Если машину не продать, у нас осталось денег ровно на восемь дней.
- Ее все равно не продать.
- Все лето будем есть одни апельсины и маленьких кормить апельсинами.
- А потом?
- Потом, может быть, кто-нибудь пришлет денег. Может быть, Ганц пришлет.
- Он уже присылал посылку с вещами.
- Почему-то из Америки все присылают только посылки с ношеными вещами.
Такие все крепкие вещи, но их никак не использовать. Очень много плюшевых
платьев. И шарфиков. Кроме зимних курток, детям ничего не подошло.
- Остальное отдай бедным.
- Беднее нас уже никого нет.
- Отдай их рабочим из Газы. Они говорят, что там много бедных. Арабы любят
наряжать своих детей в плюш.
- Скажи мне, пожалуйста, а где эта Газа?
- Дальше туда, по морю, около Египта.
- Но это еще Израиль?
- Ты что, вообще газет никогда не читаешь? Оккупированные территории.
Из-за них тут вся эта тряска.
- Почему же, интересно, они не дают пособия детям, если это израильская
территория.
- Я вижу, ты очень продуктивно беседовала вчера с этими арабами. На каком
ты говорила языке?
- На трех. Капельку по-английски, капельку на иврите и еще капельку они
говорили по-арабски. Но я их очень хорошо понимала. Знаешь, этот усатый
старик сказал, что им не нужно никаких пособий и пенсий - за эти пособия
придется отдавать больше, чем получишь.
Дети за спиной решили говорить только по-русски, и Давид сказал, что его
сына зовут Фен-той. Дети целый день играли за его спиной и отвлекали своим
выдуманным языком "фен-той". Второй день были очень высокие волны, и они
не пускали детей купаться. До моря было триста метров. Два километра
земли, на которые они привезли все свои вещи и мебель, принадлежали
неизвестным кибуцам. Из кибуцов приезжали одинаковые бритые мальчики и
заваливали на землю стены их шатра. Без машины отсюда было уже не
сдвинуться. Главное, что он спрашивал разрешения, и какой-то дяденька в
пробковом шлеме позволил им здесь остановиться. Но оказалось, что это
посторонний дяденька, не из кибуца. Рабская привычка - принимать людей в
пробковых шлемах за начальников.
- Если дожить тут до зимы, то зимой снова будут апельсины.