- Мне тоже иногда не хватает этого, Джим. Но сейчас у меня гораздо больше
проблем. Вдруг кто-то улетит слишком далеко от Базы и не сможет найти дорогу
назад? Не смотри на меня так, Джим. Твой взгляд может одурачить кого угодно,
но только не меня. Ты пойми,  что  во  время  выполнения  этой  миссии  тебе
неоткуда будет ждать помощи. Наши друзья Клингоны уже разнюхивают о  полетах
в подпространстве и прощупывают почву своими супермощными сканерами. Так что
будь осторожен, мой друг!
   Джим снова взялся за стакан и стал вертеть его в руках:
   - Какие Клингоны?
   - "Каза" был здесь дней десять назад, показываясь около  наших  границ  и
снова исчезая. Чуть  раньше,  где-то  месяц  назад,  здесь  были  "Китин"  и
"Киекхорри" с небольшим конвоем из лайнеров и катеров. В этот момент  Кет'лк
как раз совершала пробный прыжок на катере средних размеров.  Она  вынырнула
из подпространства прямо в центре их группы. Нам повезло, что у нее  хорошая
реакция, - она изменила направление прыжка раньше, чем среагировали  они,  и
вновь шмыгнула в открытый космос, практически в солнечную  корону  небольшой
белой карликовой звезды недалеко от Розалетти.
   - Ну, может, катеру и пришлось бежать, - сказал Кирк. -  Но  "Энтерпрайз"
не  побежит.  Пусть  только  попробуют  преследовать  нас,  если   наберутся
мужества...
   - Не говори о том, чего бы ты хотел избежать!  -  сказал  Ката'сат,  хотя
глаза его смеялись.  -  Джим,  рекорды  твоей  команды  показывают,  что  ты
нисколько не изменился со времени учебы в Академии. Ты всегда можешь попасть
в какое-нибудь звездное скопление и вылететь оттуда покрытым бриллиантами. Я
хочу, чтобы ты овеял свое имя славой, а не попал в  какую-нибудь  передрягу.
Будь осторожен!
   -  Я  достаточно  читал  об  этом.  И,  вообще,  что  это  за  дела?   Ты
разговариваешь со мной, как заботливая мать со своим ребенком.
   - А кто же я, по-твоему, есть? Когда начнется игра?
   - В двести единиц нашего времени.
   - Ты обратил внимание на повышение ставок, Джим?
   - Хочешь поставить? Мой первый офицер обучил меня новой системе.
   Когда позвонила  лейтенант  Ухура  и  сообщила,  что  инструктаж  экипажа
проводится в  кают-компании  и  вся  смена  должна  присутствовать  на  нем,
лейтенант Харб Танзер показал язык своему компьютеру, за которым он просидел
несколько часов подряд. Такая реакция была обычной для  него,  он  с  юмором
воспринимал все трудности и не упускал возможности пошалить. Без промедления
он покинул каюту, направился в кают-компанию и вышел, чтобы записать  голоса
леса. Он стоял, выглядывая из двери, и зевал - его смена закончилась.
   Танзер  был  мускулистый,  коренастый  мужчина,  потихоньку   обрастающий
жирком. Он обладал длинным носом и  крупными  чертами  лица,  типичными  для
многих людей, населяющих Диаспру III, так же, как густые серебристые  волосы
были типичны  для  первых  космонавтов,  которые  забирались  в  космические
глубины без  соответствующей  защиты,  а  в  результате  заработали  мутацию
кровяных телец.  Его  светлые  близко  посаженные  глаза  в  зависимости  от
обстоятельств то сияли, то тускнели, выдавая растерянность их обладателя.
   Харб был старше, чем остальные члены экипажа. В его работе возраст был не
так важен, ему не  приходилось  быстро  нажимать  на  спусковой  крючок  или
проявлять атлетическую доблесть. Что ему требовалось, так это чувство юмора,
остроумие и тонкое знание человеческой психики. Харб Танзер  накапливал  эти