Я молча смотрел на нее, когда  она,  забрав  свою  сумочку,  выходила  из
комнаты. Тесс скорее плыла, чем шла.
   Открыв дверь, она обернулась. Взглянула на меня.
   - Если вы передумаете, то я остановилась в отеле "Ориентал". Можете найти
меня там.
   И дверь за ней тихо закрылась.
   На следующее утро, в десять тридцать, меня разбудил мой китаец-бой Чарли.
Я сел в кровати и взял чашку кофе с подноса.
   - Где тебя черти носили ночью? - спросил я.
   - У меня был выходной, - смущенно улыбнулся Чарли. - Вы помните, босс?
   - Забыл, - признался я. - А здесь произошло убийство.
   Он усердно закивал:
   - Я слышал!
   - Забери ковер из гостиной и постарайся сделать  так,  чтобы  на  нем  не
осталось пятен крови.
   - Да, босс.
   - Но сначала сделай вот что. Сходи в Абердин и найди Леунга Квана.  Скажи
ему, что я хочу видеть его как можно скорее.
   - Привезти его сюда на машине, босс?
   - А почему ты решил, что можешь взять машину?
   - Босс!
   Я платил жалованье Чарли  каждый  месяц,  но  настоящая  жизнь  для  него
заключалась в вождении машины - причем в  самоубийственном  стиле,  как  это
принято у гонконгских китайцев.
   - Я пошутил, - сказал я, и его лицо  сразу  же  прояснилось.  -  Конечно,
возьми машину и вези Леунга.
   - Хорошо, босс! - Чарли кинулся к двери.
   - Да, вот еще... Попробуй связаться по телефону с мисс Дав.
   Я успел допить кофе, встать с кровати и  закурить,  прежде  чем  появился
Чарли.
   - Ее там нет, босс. Никто не отвечает.
   - Так. Поезжай в Абердин.
   Когда он ушел, я побрился, принял душ и оделся. Только я собрался  выпить
еще чашечку кофе, как появился посетитель, но  совсем  не  тот,  которого  я
ожидал. Это был снова субинспектор Кросс.
   -  Доброе  утро,  -  приветствовал  я  гостя.  -  Вы  забыли  что-нибудь,
инспектор? Вы ведь забрали труп. Если хотите забрать и пятна крови,  то  вам
придется заплатить за ковер.
   Кросс улыбнулся.
   - Доброе утро, мистер Кэйн. Мне хотелось  бы  задать  вам  еще  несколько
вопросов, если вы не возражаете.
   Я провел его в гостиную и  уселся  напротив.  Инспектор  был  совсем  еще
молодым человеком с мальчишеским  лицом  и  открытым  взглядом.  Его  акцент
свидетельствовал о том, что он учился в английской  средней  школе.  И  пять
лет, проведенных в Гонконге, научили его тому, что под солнцем не может быть
ничего нового, включая Энди Кэйна.
   - Мы проверили этого Картера, - начал Кросс. -  Он  только  два  дня  как
приехал из Манилы. Судя по документам, он из Чикаго,  поэтому  мы  запросили
тамошнюю полицию, надеясь, что они нам что-нибудь сообщат.
   - Ваша логика внушает трепет, инспектор! Он вежливо улыбнулся в ответ.