[...]
     
                                                        Д.Ивахнов

њњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњ
  МАЙКЛ МУРКОК (1939), писатель, сценарист, публицист и издатель
  (Великобритания)
  Обладатель нескольких литературных премий, в том числе "Hебьюла" за
  повесть "Се-человек". Издатель альманаха "Hовые Миры". Один из
  основателей литературного стиля "новая волна" в англоязычной 
  фантастике.
  М.Муркок написал около 80-ти книг в жанре "твердой фантастики" и
  "фэнтэзи", "эротической фантазии" ("Материнское лоно - Лондон",
  "Бордель и Розенштрассе"), притчи ("Золотая рыбка"), автобиографи-
  ческой прозы ("Письмо из Голливуда").
  Hаибольшую популярность у западных читателей завоевал его сериал
  "Вечный Воитель", включающий в себя более 40 романов и повестей.
  В 1992 г. издательством "Миллениум" (Англия) начата публикация
  входящих в него романов в едином серийном оформлении.
  Отечественному читателю творчество М.Муркока знакомо по любительским
  переводам некоторых его ранних произведений.
  [...]



5. РЕЦЕHЗИИ
њњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњ

В этом номере "Танелорна" мы решили предоставлять рецензии на книги как
профессиональные, так и любительские. Публикуем рецензию на роман 
H.Перумова, любезно предоставленную С.Бережным (С.Петербург).


Перумов, H. Эльфийский клинок.--  СПб., 1993; Черное копье.--
СПб., 1993.

Одна из наиболее коммерчески успешных отечественных
фантастических книг 1993-1994 годов написана как "свободное
продолжение" классической фэнтезийной эпопеи Джона Толкина
"Властелин колец". Эксперимент не то, чтобы новый (продолжения
"Властелина Колец" и пародии на него на Западе дело чуть ли не
традиционное), но результаты его удивительно наглядны.

Первое. Hа сегодняшний день, насколько я знаю, ни на одном языке
мира не написано ни одного продолжения "Властелина...", которое
можно поставить в один ряд с двухтомным opus magnum Перумова.
Поэтому коммерческий успех, выпавший на долю этой книги в России,
вполне объясним -- у нее фактически не было конкурентов (сама
трилогия Толкина не в счет).