загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ /
Элиот Джордж / Миддлмарч

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 562
Размер файла: 466 Кб
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»


    Джордж Элиот.
    Миддлмарч

   -----------------------------------------------------------------------
   George Eliot. Middlemarch (1872). Пер. - И.Гурова, Е.Короткова.
   М., "Правда", 1988.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 22 February 2001
   -----------------------------------------------------------------------

   Картины провинциальной жизни




ПРЕЛЮДИЯ

   Тот, кто ищет узнать историю человека, постигнуть, как эта таинственная
смесь элементов ведет себя в разнообразных опытах, которые  ставит  Время,
конечно же, хотя бы кратко ознакомился с  жизнью  святой  Терезы  и  почти
наверное сочувственно улыбнулся, представив себе,  как  маленькая  девочка
однажды утром покинула дом, ведя за руку младшего братца, в чаянии обрести
мученический венец в краю мавров. Они  вышли  за  пределы  суровой  Авилы,
большеглазые и беззащитные на  вид,  как  два  олененка,  хотя  сердца  их
воспламеняла недетская идея  объединения  родной  страны  -  но  затем  их
настигла будничная действительность в облике рассерженных  дядюшек  и  они
вынуждены  были  отказаться  от  своего  великого  решения.  Это   детское
паломничество  явилось  достойным  началом.  Страстная  взыскующая  идеала
натура Терезы требовала и искала подлинно эпического жизненного пути - что
были ей  многотомные  рыцарские  романы  или  светские  успехи,  венчающие
красоту и ум? Ее пламя  быстро  сожгло  это  легкое  топливо  и,  питаемое
изнутри, устремилось ввысь на поиски некоего бесконечного восторга, некоей
цели, которая не может приесться и  позволяет  примирить  пренебрежение  к
себе и упоение от слияния с жизнью вне собственного "я". И она обрела свою
эпопею в преобразовании монашеского ордена.
   Конечно, эта испанка, жившая триста лет назад, была не  единственной  и
не последней из подобных ей.  Рождалось  много  таких  Терез,  которым  не
удалось найти для  себя  эпический  жизненный  путь,  не  удалось  целиком
отдаться  живой  и  значительной  деятельности.  Быть  может,  уделом   их
становилась жизнь, полная ошибок, порожденных духовным величием, так и  не
Получившим случая проявить себя, а быть может - трагическое  разочарование
и  гибель,  которые  не   обрели   вдохновенного   поэта   и   неведомыми,
неоплаканными канули в небытие.  В  полутьме,  в  житейской  путанице  они
пытались сохранять благородную гармонию между своими мыслями и  делами,  а
пошлым глазам борьба их представлялась бессмысленными метаниями,  ибо  эти
поздно родившиеся Терезы не находили опоры в устремлениях и надеждах всего
общества, которые  для  пылкой  души,  жаждущей  применения  своим  силам,
заменяют знание. Их пыл искал выхода в служении какому-то неясному  идеалу
или отдавал их во власть чисто  женских  порывов,  но  первое  объявлялось
эксцентричностью, а второе беспощадно осуждалось как нарушение морали.
   По мнению некоторых, причина этих беспомощных блужданий  заключается  в
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru