Янка Мавр.
    Полесские робинзоны

     --------------------------------------------------------:)
     Книга: Янка Мавр. "Полесские робинзоны"
     Перевод с белорусского А.Миронова
     Издательство "Юнацтва", Минск, 1981
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 7 августа 2001
     --------------------------------------------------------:)

     Повесть

     Перевод с белорусского А.Миронова
     Для среднего школьного возраста
     Художник С.Волков
     Издательство "Юнацтва", Минск, 1981


     Много лет наши ребята дружат с героями этой книги,  Мироном и Виктором,
на  долю  которых выпали  необычайные да,  пожалуй,  и  опасные приключения.
Отправившись путешествовать во время половодья, они оказались на необитаемом
острове,  непроходимыми болотами отрезанном от  всей земли.  Хлопцам грозила
гибель...
     Но они выстояли, преодолели все трудности, помогли взрослым обезвредить
и  задержать опасную шайку бандитов.  И в этом проявились не только мужество
полесских   робинзонов,   а   прежде   всего   взаимопомощь,   готовность  к
самопожертвованию и крепкая, верная дружба.


I

     Отважные  путешественники.   -   Среди  моря.  -  Крушение  корабля.  -
Путешествие по воде. - Незнакомый берег. - Подсчет имущества.

     - Правь туда, вон в тот лесок! Интересно покататься в челноке по лесу.
     Долговязый Мирон,  крепко вцепившись руками в борта, сидел на корточках
на дне выдолбленного челнока -  "душегубки". Колени его едва не доставали до
носа. Показывая на лес, он вдруг поднял руку и даже привстал немного.
     Челнок качнулся.
     - Да не крутись ты! Видишь...
     Виктор,  стоя  управлявший челноком,  не  успел  договорить  -  потеряв
равновесие,  он неловко растянулся и лодке. Душегубка качнулась еще сильнее,
зачерпнула воды.  Хлопцы тут же распластались на дне и даже затаили дыхание.
Наконец челнок успокоился, в нем заплескалась вода.
     - Видишь, чего натворил! - с упреком сказал Виктор. - И нужно было тебе
вставать! Вычерпывай теперь!
     - Да сам же ты и виноват! - огрызнулся Мирон. - Пофорсить захотел: вот,
мол, как я ловко справляюсь с этой паршивой "душегубкой".
     - Ну и справился бы, если б ты спокойно сидел!
     - Я и сидел,  а вот ты забыл,  в каком корыте едешь. Чего стоял во весь