негодование и горечь. - Если вы решитесь отказаться даже от радости
подавать милостыню, каким же преступником в ваших глазах должен выглядеть
я?
- Преступником? Вы? О чем вы? - возразила встревоженная мать. -
Дорогой друг, вы никогда ничего дурного не совершали.
- Простите, матушка, - взволнованно продолжал маркиз, - я совершил
преступление в тот день, когда из уважения к вам обязался заплатить долги
старшего брата.
- Молчите! - бледнея, воскликнула маркиза. - Никогда не заводите этого
разговора. Мы все равно не поймем друг друга.
И желая смягчить невольную резкость своих слов, она протянула маркизу
руки. Он поцеловал их и немного погодя удалился.
На следующий день Каролина де Сен-Жене вышла из гостиницы, чтобы
отправить письмо сестре и навестить кой-кого из знакомых, с которыми, живя
в провинции, она поддерживала переписку. Это были старинные друзья ее
семейства. Одних она не застала дома, другим оставила визитные карточки, не
указав адреса, поскольку собственного пристанища у нее больше не было.
Каролине взгрустнулось - она чувствовала себя такой потерянной и
несвободной в этом чужом городе. Но она не стала долго размышлять о своей
незавидной судьбе. Она раз и навсегда запретила себе расслабляющую
меланхолию (боязливость была ей не свойственна), и самое тяжкое испытание
не могло ожесточить ее и озлобить. Каролина отличалась поразительной
жизненной силой, энергией тем более замечательной, что сочеталась она с
трезвой рассудительностью и полным отсутствием эгоизма. В дальнейшем мы по
мере сил постараемся раскрыть и объяснить этот редкий человеческий
характер. Читателю же необходимо помнить одну тривиальную истину, а именно:
невозможно объяснить и растолковать до конца характер другого человека.
Ведь в душевных глубинах таятся некие силы или слабости, и зачастую человек
не может их проявить только потому, что сам себя не понимает. Да не
посетует читатель, если наше истолкование лишь приблизится к истине, ибо
полностью охватить ее невозможно и никто до конца не прояснит и не
разгадает вечную тайну человеческой души.
II
Итак, Каролина разъезжала в омнибусе и гуляла по парижским улицам,
грустя и радуясь большому городу, где она выросла в полном достатке и
откуда в лучшую пору своей жизни уехала, не имея ни гроша за душой и
никаких надежд на будущее.
Дабы впредь не возвращаться к прошлому Каролины, вкратце расскажем
читателю о тех печальных, но обыденных житейских перипетиях, о которых она
вскользь сообщила маркизе де Вильмер.
Каролина была дочерью дворянина из Нижней Бретани, жившего в
окрестностях Блуа, и девицы де Гражак, родом из Веле. Мать свою она помнила
смутно. Госпожа де Сен-Жене умерла на третьем году замужества, произведя на
свет Камиллу и заручившись обещанием Жюстины Ланьон, что в течение
нескольких лет она станет растить ее детей.
Жюстина Ланьон, по мужу Пейрак, была дородная и добрая крестьянка из
Веле. По своей воле она прожила в доме господина де Сен-Жене восемь лет;