Джон О'ФАРРЕЛЛ
   ЛУЧШЕ ДЛЯ МУЖЧИНЫ НЕТ



   ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru

   Джеки, с любовью

   Спасибо за помощь
   Джорджии Гаррет, Биллу Скотт-Керру,
   Марка Бёртону, Саймону Дэвидсону и Чарли Доусону

Глава первая
Лучше для мужчины нет

   Я обнаружил, что напряженно трудиться не так уж просто, когда ты сам себе
начальник. Во-первых, он постоянно отпускает тебя после  обеда  -  а  иногда
дает передохнуть и до обеда. Во-вторых, порой говорит: "Слушай, старина,  ты
сегодня хорошо  поработал,  почему  бы  тебе  денек-другой  не  развеяться?"
В-третьих, если ненароком проспишь, он никогда не  звонит  и  разъяренно  не
орет, где тебя черти носят; а если опаздываешь, всегда появляется на  работе
одновременно с тобой. И, наконец, он всегда тебе верит - какое оправдание ни
сочинишь. Нет, правда, сам себе начальник - это прекрасно. Зато  подчиняться
самому себе - кошмар  наяву,  но  об  этой  части  уравнения  я  никогда  не
задумывался.
   В тот день меня разбудили  вопли  детей.  По  опыту  я  знал,  что  такое
случается только в двух случаях: либо на часах около девяти  утра,  и  милые
детки идут в школу, что  на  другой  стороне  улицы,  либо  часы  показывают
четверть двенадцатого, когда начинается большая перемена. Я перевернулся  на
другой бок и посмотрел на часы: радиобудильник показывал 13:24. Время обеда.
Я проспал беспробудным сном четырнадцать  часов,  -  рекорд  всех  времен  и
народов.
   Я назвал эту штуку "будильником", но в действительности она  служила  мне
только часами - большими и неудобными.  Как  будильник,  а  тем  более,  как
радио, использовать их я  перестал  давным-давно:  просыпаешься  с  бодрящей
утренней эрекцией, а тебе - бабах по башке новостью о голоде в Судане или  о
том, что принцессе Анне  удалили  зуб  мудрости.  Просто  поразительно,  как
быстро пропадает  эрекция  после  таких  известий.  Да  и  в  любом  случае,
будильники - для тех, у кого есть вещи поважнее  сна,  а  я  никак  не  могу
проникнуться этой сложной идеей. В  иные  дни  я  просыпался  и  решал,  что
одеваться не стоит, ну и оставался в постели до… ну, в общем, до  отхода  ко
сну. Но это было вовсе не апатичное валяние в  кровати,  типа  "какой  смысл
вставать, если потом опять ложиться", а валяние конструктивное,  наполненное
правотой. Я уже давно решил, что досуг надо заполнять досужими делами.  Будь
моя  воля,  досуговый  центр  нашего  Балхама  я  бы  заставил  кроватями  с
разложенными на одеялах воскресными газетами.
   Моя комната была устроена так, чтобы необходимость  вылезать  из  постели
сводилась к абсолютному минимуму. Вместо тумбочки у кровати  -  холодильник,
на нем - электрочайник, который боролся за место  под  солнцем  с  кружками,