- Добрый день, сэр, - сказал он пожилому, а потом
кивнул молодому:
- Добрый день, господин Пауйс.
Пожилой мужчина заговорил низким раскатистым голосом:
- Ну, Джаннэр, что там сейчас, внизу, творится?
Глава 2
Элэн Пауйс перебирал пальцами стопку бумаг у себя под
рукой, изучающе глядя на своего деда и разрисованного негра,
пока они стояли друг против друга. Странная парочка.
Министр Саймон Пауйс был высок и грузен, хотя и без
явной полноты; его лицо зловещим, неуютным выражением
напоминало бога с острова Пасхи. Львиную посадку головы
подчеркивала струящаяся грива седых волос, словно высеченных
(' камня, доходивших почти до плеч. Он был одет в обычный
костюм высокопоставленного члена кабинета министров (Саймон
Пауйс возглавлял одно из важнейших министерств. Министерство
космотранспорта): плиссированный пиджак, набивные брюки,
красные чулки и белые туфли. Распахнутая на груди сорочка
являла старую, но крепкую плоть, а на груди поблескивала
золотая звезда - символ его служебного положения.
Джаннэр вздыхал, разводя руками. - Если вы, господин
министр, хотите его остановить, то надо действовать немедля.
Его влияние растет день ото дня. Люди текут к нему. Он
выглядит безвредным, поскольку не проявляет никаких сколь-
нибудь значительных политических амбиций, но его власть
может стать угрозой равновесию в обществе.
- Может? Уверен, что станет, - тягостно сказал министр.
- Но удастся ли нам убедить парламент в том, что существует
такая опасность? Вот в чем ирония.
- Может, и нет, - сдержанно отозвался Элэн Пауйс, помня
о присутствии постороннего. Ему показалось, что он мельком
увидел странное выражение на лице негра.
- Хелин и эта шайка возмутителей сброда, которую она
называет политической партией, - единственные, кому
доставляет удовольствие ему потворствовать, - проворчал
министр. - Не говоря уже о некоторых членах парламента,
очарованных им, словно школьницы на первом свидании, - он
распрямил начавшие с возрастом сутулиться плечи. - Должен
быть какой-то способ указать им на их заблуждение.
Элэн Пауйс решил не спорить с дедом в присутствии
Джаннэра. Сам он между тем полагал, что старик переоценивает
значимость Пламя-клоуна. Возможно, Джаннэр почувствовал это,
поскольку сказал:
- У Пламя-клоуна, несомненно, есть способность
привлекать и удерживать внимание. Его чарам поддаются такие
люди, о которых никогда бы такого не подумал. Его
притягательная сила велика, почти неодолима. Вы бывали на
его "аудиенциях", господин Пауйс?