-  Послушайте,  у  меня  идея.  -  Руфус  Китинг  даже  присвистнул  от
возбуждения. - Я подаю на  него  в  суд  за  разглашение  профессиональной
тайны. Я докажу в суде, что рассказал ему о сделке с землей  в  Хорс-Шу  и
что он воспользовался этими  сведениями  в  корыстных  целях.  Само  собой
разумеется, мы и слова не скажем, что это за земля и для  чего  она  нужна
нам.
   - А если он это знает?
   - Никто ему не поверит. С одной стороны, мы упрячем  его  в  тюрьму,  с
другой - аннулируем сделку.
   - Черт его знает, может быть, в этом что-то есть, - проворчал сенатор.
   - Уверяю вас, это отличнейший план.
   - Ну ладно, давайте обмозгуем  детали.  Донахью,  вы  тоже  послушайте.
Может быть, нужна будет и ваша помощь. Вы уверены, что имя секретаря  Клер
Манверс?
   - Я еще должен в этом убедиться, но внутренне я уверен, что это она.
   - "Внутренне,  внутренне"!  Займитесь  ею.  Посмотрите,  нельзя  ли  ее
зацепить на чем-нибудь.
   - Хорошо, сэр!



12

   - Я рад, что вы пришли сюда, мисс Манверс, - сказал Донахью,  приглашая
Клер за столик. - Здесь, в баре, спокойно и никто нам не  помешает.  -  Он
посмотрел на Клер и улыбнулся. - Вы красивая женщина, и ваш муж, наверное,
гордится вами.
   - Вы очень любезны, мистер Донахью.  Настоящий  джентльмен.  Пригласить
незнакомую женщину в бар только для того, чтобы сделать ей комплимент, - а
еще говорят, что галантность умирает.
   - Не только для комплиментов, мисс Манверс. Не только. Что вы пьете?
   - Ничего, благодарю вас.
   - Ну, ну, мисс Манверс, не стоит так  сразу  надувать  свои  прелестные
губки. У нас же деловой разговор.
   - Я вас слушаю.
   - Ваш муж, будем считать его для удобства мужем, Дэвид  Росс  купил  на
ваше имя несколько участков земли в Хорс-Шу.  Не  вдаваясь  в  причины,  я
хочу, чтобы вы уступили эту землю Руфусу Китингу. Он  уплатит  вам  ту  же
сумму, что истратил на покупку Росс, и кое-что еще добавит.  Для  вас  так
будет лучше, поверьте мне.
   - А почему, собственно, я  должна  уступить  эту  землю  вашему  Руфусу
Китингу?
   - Потому что так вам будет лучше. Вы меня понимаете?
   - Нет. Когда вы сказали, что я красивая женщина, мне  было  понятно.  А
все остальное для меня - темная вода.
   - Ах,  мисс  Манверс,  вы  огорчаете  меня!  У  меня  такое  прекрасное
настроение. Я только что вернулся из Лас-Вегаса...
   - Что вы говорите! И много вы выиграли?
   - Кое-что, кое-что, мисс  Манверс.  Правда,  не  наличными,  а  в  виде
информации, но она стоит денег. Во всяком случае, она стоит этих  участков