решения и действовать, и ему позволили вести переговоры.
     Дело теперь достигло такого оборота, что теперешний вождь виннебаго и
посланник  на  время  забыли  про  свои  личные   отношения   и   занялись
исключительно проблемой обмена пленниками.
     Обе партии очень желали осуществить это, но так как они одинаково  не
доверяли друг другу, то затруднение заключалось в обсуждении подробностей.
     Ап-то-то нельзя осуждать за его медлительность в этом случае. Если бы
он был уверен, что шавано исполнит все свои обещания, он,  может  быть,  и
согласился бы, но, судя по себе, он не верил в добросовестность других.
     Наконец, он придумал план.
     - Ап-то-то, подобно шавано, говорит одним языком,  но  шавано  просит
более, чем Ап-то-то может дать. Ап-то-то посадит бледнолицых на лошадей, и
они поедут к северу. Когда они переедут через реку, Черный Медведь  должен
быть освобожден.
     - Пусть будет, как говорит Ап-то-то, - поспешил объявить Оленья Нога.
Но виннебаго еще не кончил.
     - Шавано останется  в  лагере  виннебаго,  пока  не  вернется  Черный
Медведь!
     - Пусть будет, как говорит Ап-то-то! - повторил Оленья Нога.
     Оленья Нога согласился на последнее условие так же скоро,  как  и  на
предыдущее. Ап-то-то невольно выразил свое удивление.
     Но это было характерной чертой шавано. Он знал, что  подвергает  свою
жизнь большой опасности ради безопасности других; но он надеялся на  Того,
Который умер за него и все человечество. Оленья Нога желал подражать  Ему,
как умел.
     При новом обороте дела, Оленьей Ноге приходилось сходить  еще  раз  к
своим друзьям и предупредить их об условиях обмена. Действительно,  Гардин
и Линден никогда не расстались бы  со  своим  пленником,  не  сговорившись
предварительно с Оленьей Ногой.
     Последнему не трудно было объяснить Ап-то-то, что  он  должен  сперва
переговорить со своими друзьями. Они не могли ничего сделать  сверх  того,
что он им велел.
     Направившись туда,  где  Боульби  и  Терри  с  интересом  следили  за
происходившим, хотя не понимали ни слова, шавано пожал им обоим руки.
     - Я не мог понять, о чем вы говорил, - сказал охотник  со  смехом,  -
разобрав только одно, а именно - что ты не уступил!
     - Как дела, Оленья Нога? Есть надежда? - спрашивал Терри, в лихорадке
нетерпения.
     - Оленья Нога должен идти переговорить с братьями. Потом он вернется,
и мои братья, которые здесь, будут отпущены на свободу!
     Бедный мальчик серьезно посмотрел в лицо своего  краснокожего  друга,
как бы не зная, верить ему или не верить. Потом, когда  мальчик  понял,  в
чем дело, он снял свою шляпу, подбросил на воздух, закричал  и  завертелся
на месте так, что его башмаки чуть с ног не слетели.
     Это была странная сцен, которя произвела неожиданный эффект. Ап-то-то
и некоторые виннебаго уставились на молодого человека, как будто не  могли
понять, чего он хочет. Другие,  которые  разобрали,  в  чем  дело,  начали
смеяться. Боульби отбросил голову назад  и  разразился  искренним  смехом,
пока боль в ноге не заставила его прекратить хохотать.
     Даже Оленья Нога, некоторое время с удивлением смотревший  на  своего