чтобы проверить, не звонят ли снаружи.
     Раскрыл дверь и выглянул. Улица темна  и  пуста,  но  вдали  я  видел
сверкающие очертания человеческого тела рядом с  мини-шаттлом.  Вызывающий
отключился, и этот человек сел в мини-шаттл. Вспыхнули  красные  хвостовые
огни, и мини-шаттл мгновенно превратился в  огненный  шар:  это  включился
двигатель. Корабль метнулся в звездное небо и исчез.
     Я вернулся в ресторан, и Тамара с  любопытством  взглянула  на  меня,
словно собиралась спросить, почему я  убежал.  Флако  с  трудом  попытался
оторвать голову от стола. Он повернулся к Тамаре и сказал:
     - Я  только  что  получил  сообщение  для  тебя  по  комлинку:  Эйриш
гг...говорит, что у него твоя рука. А нужна ты ему в...вся.
     Тамара побледнела и выпила порцию рома.



                                    2

     По пути домой Тамара и Флако были так пьяны,  что  оба  цеплялись  за
меня. Тамара продолжала браниться и повторять, что ей  нужен  пистолет,  а
Флако говорил: "Что?" Когда мы добрались домой, я уложил Тамару на  диван,
а Флако на полу в холле перед входом в спальню, и сам лег спать.
     Через несколько часов меня разбудил Флако. Его тошнило. Тамара что-то
бормотала во сне, но я снова уснул. Мне  снилась  старая  реклама  "Зеллер
Кимех". На ней изображалась группа людей в лунном казино, все  киборги,  с
прекрасными кимехами. Я восхищался этой голограммой. Все киборги  смеялись
и пили ром "Закат солнца".  У  некоторых  были  женские  тела,  вплоть  до
металлических грудей  с  маленькими  драгоценными  сосками.  Одна  женщина
киборг разговаривала со своим спутником, непрерывно смеясь. Я узнал в  ней
свою жену, Елену, которую тридцать лет назад сбил грузовик. Мне показалось
невероятным, что она умерла. Я просто забыл, что она купила  кимех,  и  мы
каким-то образом собрали ее по частям и поместили в кимех, и теперь она на
луне, пьет ром "Закат солнца" и смеется. Я хотел подойти к ней  и  обнять,
сказать, как я счастлив, что вижу ее, но тут мое внимание привлек стоявший
рядом киборг. У него одна рука  была  органическая,  и  он  носил  ее  как
признак человеческого в себе. Голова у него  из  электрически  окрашенного
красного вольфрама, красивая голова, если смотреть на  глаза,  но  челюсти
как у скелета. У него сверкающие голубые циркониевые глаза, и рот  оскален
в вечной улыбке. И вдруг мне показалось, что в его улыбке что-то зловещее,
что он замыслил смерть для остальных в  комнате,  и  только  я  понял  его
намерение. И тогда я  подумал:  "Это  не  мой  сон.  Это  сон  Тамары".  И
проснулся, потому что кто-то тряс меня.
     - Анжело! Анжело! - говорил Флако.
     - Si. Que pasa? [Да. Что случилось? (исп.)
     - Huy! [Ой! (исп.)] А как ты думаешь? Эта  женщина,  она  ведь  сука,
когда напивается.
     - Да, сука, - согласился я.
     - Мне это нравится. Нравятся женщины с характером.  -  Флако  говорил
очень медленно и обдуманно. - Подвинься. Я хочу лечь к тебе в постель. - Я
отодвинулся, Флако лег, случайно  ударив  меня  башмаками.  -  А,  хорошая
постель. Очень удобная. Как раз для  двоих.  Тебе  следовало  раньше  меня