загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Винтерсон Джанет / Письмена на теле

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 94
Размер файла: 466 Кб
«« « 67   68   69   70   71   72   73   74   75  76   77   78   79   80   81   82   83   84   85  » »»


  "Дерьмовая шутка"  - сказала Гейл  и засмеялась  над  своим собственным
каламбуром. "Я видела попку получше, в клетке, в зоомагазине".
  ДБ2  пользовался   популярностью.  Женщинам  жутко  нравилось   как  он
разбрасывал красные бумажные  платки из своего  нагрудного кармана  и  рычал
низким  басом, как хрипловатый Элвис.  Мужчин кажется не слишком трогали его
шутки  из задницы. Он стоял  на коленях и пронзительно  кричал: "Ну и кто же
здесь хорошенький мальчик?", в то время как  женщины цеплялись за  очередные
порции джина с лаймом.
  "На  следующей  неделе  я устраиваю  "Ночь  для  курочек"  (девичник) -
говорит Гейл. "Стриптиз".
  "Мне казалось, что это месяц Кантри и Вестерна?"
  "Правильно. Он наденет на себя бандану.
  "А как насчет его банана? Отсюда он кажется не слишком большим".
  "Публика приходит к нему не за размером, а за смехом."
  Я  смотрю на сцену. Дон Из  Дома Гавкающей  Гиены  держит  микрофон  на
вытянутой руке и завывает "Это действительно ты-ы-ы?"
  "Теперь  будь  наготове",  говорит  Гейл "Когда  он закончит  это,  они
выстроятся  в очередь за барной стойкой быстрей,  чем  монахини перед святым
распятием".
  Она размешивает  целый таз "Долли  Партон" со льдом - новинка  месяца в
нашем кафе. Я начинаю расставлять на стойке стаканы с пластиковыми сиськами,
которыми мы заменили наши обычные зонтики для коктейля.
  "Пойдем  что-нибудь  перекусим после работы." -  говорит Гейл. "Никаких
ограничений. Я закрываюсь  в полночь, могу закрыть тебя тоже,  если тебя это
привлекает".
  Вот таким образом  я в конце концов  оказываюсь перед тарелкой Спагетти
Карбонара "У Волшебного Пита".
  Гейл  напилась.  Она напилась до такой степени,  что когда ее накладные
ресницы упали в суп, она сказала официанту, что это сороконожка.
  "Я хочу сказать тебе  кое-что зайка", говорит она наклоняясь  ко мне на
манер служащего зоопарка, бросающего рыбу пингвину. "Хочешь?".
  Есть было  больше  нечего. "Волшебный Пит" был круглосуточным  питейным
клубом, с  низкопробной обстановкой и высоким содержанием спиртных напитков.
У  меня  есть  выбор - слушать  откровения  Гейл  или  бросить  50 пенсов  в
автомат-проигрыватель. У меня нет 50 пенсов.
  "Это было ошибкой с твоей стороны"
  В  мире  мультипликации в  такой  момент из под пола  вылезает  пила  и
вырезает аккуратную дырку вокруг стула, на котором сидит Багс Банни.
  Что она имеет в виду под - это было ошибкой с твоей стороны?
  "Если ты говоришь о нас, Гейл, я не могу..."
  Она обрывает меня. "Я имею в виду тебя и Луизу".
  Она едва выговаривает  слова. Она подпирает кулаками свой рот, ее локти
упираются в стол. Она пытается взять  меня  за руку, но заваливается на бок,
прямо на корзину со льдом.
  "Тебе не следовало сбегать от нее".
  Сбегать  от нее?  Это  не  звучало так героически, как  это было в моем
понимании. Разве это не было жертвой с моей стороны? Отдать свою жизнь за ее
жизнь?
  "Она не ребенок".
  "Ребенок. Мой  ребенок. Мое дитя. Нежное существо, которое мне хотелось
«« « 67   68   69   70   71   72   73   74   75  76   77   78   79   80   81   82   83   84   85  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru