загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Винтерсон Джанет / Письмена на теле

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 94
Размер файла: 466 Кб
«« « 65   66   67   68   69   70   71   72   73  74   75   76   77   78   79   80   81   82   83  » »»


"Это  было  ошибкой  с  твоей  стороны,"  -  говорит  голос. Это уже  не тот
писклявый  неуверенный голос - это сильный ласковый  голос и я слышу его все
отчетливей и отчетливей.
  Я слышу его громко, и  начинаю сомневаться,  что все  еще  владею своим
разумом. Какого типа люди обычно разговаривают вслух?  Жанна д'Aрк, понятно,
но как насчет всех других, грустных или зловещих, которые хотят изменить мир
силой тамбуринов?
  У меня не  было возможности связаться с Элгином в этом месяце,  хотя он
наверное получил три письма от меня. Я  звоню ему в любое время, когда можно
и когда нельзя. Я думаю,  что он может быть  в Швейцарии, но  что если Луиза
умирает? Скажет ли  он мне?  Позволит  ли  он  мне  увидеться с ней? Я трясу
головой. Это  было бы неправильно. Это  превращает  все в  абсурд.  Луиза не
умирает, она в безопасности в Швейцарии. Она стоит в длинной  зеленой  юбке,
под стремительно падающим потоком. Водопад стекает по ее волосам,  груди, ее
юбка становится прозрачной. Я присматриваюсь внимательнее. Я вижу течение ее
крови, желудочки ее сердца, длинные кости ее ног, похожие на бивни. Ее кровь
чистая  и  красная,  как  летние  розы. Она  благоухает и готова  расцвести.
Никакой засухи.
  Никакой боли. Если Луиза в порядке, значит и я в порядке.
  Сегодня я обнаруживаю  два  ее  волоска на моем  пальто.  Золотые  нити
поймавшие  свет.  Я  накидываю  их  на указательные  пальцы  и растягива.Они
растягиваются до двух  футов в длину. Та ли это нить, которая связывает меня
с тобой?
  В  местах по реабилитации  после утраты родных и близких и книгах  типа
"Как пережить потерю любимого человека",  ничего  не говорится о том, что ты
чувствуешь, внезапно обнаружив частичку любимого человека.
  Мудрость состоит в  том,  чтобы не делать из своей квартиры мавзолей, а
держать  в   нем  лишь  то,  что  наводит  тебя  на  счастливые,  позитивные
воспоминания. Я читаю книги, связанные  со смертью  отчасти потому,  что мое
расставание с Луизой окончательно, и отчасти потому, что если она умрет, мне
нужно будет справиться с этой вторичной утратой, к тому времени когда первая
станет менее болезненной. Я хочу справиться.
  И хотя я чувствую, что  моя жизнь раскололась  на две части,  все же  я
хочу жить. Самоубийство никогда не являлось для меня выходом из несчастья.
  Несколько лет назад моя подруга погибла в автомобильной катастрофе. Она
ехала на велосипеде  и ее задавило насмерть шестнадцатиколесным  многотонным
грузовиком.
  Когда мне удалось  оправиться от ее смерти в  самом грубом  смысле, мне
стало  казаться, что я вижу ее повсюду на улицах - всегда мимолетом, впереди
меня, ее спина передо мной, исчезающая в толпе. Мне сказали, что это обычное
явление. Я все еще вижу ее, хотя уже не так часто, и на какое- то мгновенье,
я верю что это она. Время  от времени  я нахожу у себя  вещи,  оставшиеся от
нее.  Всегда что-нибудь  очень простое. Однажды,  мне случилось  заглянуть в
старую  записную  книжку,  из которой  выскользнул листок,  неиспорченный, с
прочными  не  тускнеющими чернилами.  Она оставила  его  на  моем  столе,  в
Британской библиотеке, пять лет назад. Это было приглашение на кофе в 4 часа
дня. Я  прихвачу  с  собой пальто и горсть  мелочи и  встречусь  с  тобой  в
переполненном кафе, ты ведь будешь там сегодня? будешь? будешь?
  "Ты переживешь это..." Именно стереотипы всему  виной. Утрата  любимого
человека навсегда изменяет твою жизнь Ты не можешь пережить это, потому  что
«« « 65   66   67   68   69   70   71   72   73  74   75   76   77   78   79   80   81   82   83  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru