отметины на моих плечах.  Ты хочешь поранить меня, чтобы мы стали равными? Я
ношу эти отметины, как символ чести. Очертания твоих зубов не трудно увидеть
под моей рубашкой, но букву Л,  вытатуированную внутри  меня нельзя  увидеть
невооруженным глазом.

  В целях наглядности,  человеческое тело поделено на полости. В черепной
полости находится мозг. Его очертания формируются костями черепа.
  Позволь  мне   проникнуть  в  тебя.  Я  буду   археологом,  исследующим
захоронения. Я  посвящу свою  жизнь поиску  и  размечиванию твоих коридоров,
входов  и  выходов этого  впечатляющего мавзолея -  твоего тела. Как тесны и
потаенны  воронки  и  колодцы  юного и  здрового  тела.Пробирающийся палец с
трудом может нащупать начало прихожей, и еще больше  усилий требуется, чтобы
протолкнуться к потаенным водным залам матки, внутренностей и мозга.
  В старом или больном  теле  ноздри  расширены, глазные розетки образуют
глубокие  озера  просьб.  Рот  расслаблен,  зубы покидают свою  первую линию
защиты. Даже уши увеличиваются как трубы. Тело готовит дорогу для червей. Ты
забальзамирована в моей памяти, и первое, что я сделаю -  это вытащу крючком
твой мозг, через  твои  податливые отверстия. Теперь, когда ты потеряна  для
меня, я не могу позволить тебе проявиться - ты должна быть фотографией, а не
поэмой. Ты должна избавиться от жизни,  как и я. Мы будем погружаться вместе
- ты и я, все ниже и ниже, в темные пустоты, где когда-то были живые органы.
  Меня всегда восхищала твоя  голова. Округлая поверхность  твоего лба  и
продолговатая макушка  твой череп - слегка выдающийся  сзади, переходящий  в
крутую впадину  на затылке. Мне не было  страшно совершать спуск.Твоя голова
покоится на моих руках  и я  сдерживаю желание  нащупать под кожей то место,
где притаилась  ты. В этой ложбине  находится  твое существо. Там  есть  мир
созданный  и  опознаваемый  через  твою всепожирающую  таксономию.  Странное
сочетание  смертности  и  бахвальства,  всевидящий,   всезнающий  мозг,  как
владычица неохватного, способная на разные  трюки  и  подвиги. Лечение через
телевизор и  высшая  математика.  Строго ограниченное пространство  скрывает
уязвимое эго.
  Я не  могу войти  в тебя в одежде, на  которой  не  остается  пятен,  с
руками, полными инструментов для  записей и анализа. Если  я приду к  тебе с
фонариком  и  записной  книжкой,  медицинской  диаграммой  и  тряпкой, чтобы
навести  порядок,  то  я тщательно  и педантично расставлю тебя по местам. Я
рассортирую  тебя  в  пластиковые   упаковки,  как  куриную  печень.  Матка,
внутренности, мозг - все с  аккуратными этикетками, разложенное по полкам. И
вот так узнают другое человеческое существо?
  Я знаю  как  твои волосы выходят  из  макушки и, рассыпаясь  по  плечам
омывают  их  светом. Мне  знаком  кальций твоих скул.  Я  знаю оружие  твоих
челюстей. (ссылка на Самсона, прим. переводчика) Мне доводилось держать твою
голову в своих руках, но никогда тебя.  Тебя с твоими пространствами, душой,
электронами жизни.
  "Исследуй меня" -  сказала  ты, и я беру с собой свои  канаты, фляжки и
карты,  рассчитывая скоро вернуться  домой. Я спускаюсь в твои  бездны  и не
могу  найти выхода.  Иногда  мне  кажется,  что  я  на  свободе,  чрево кита
выплюнуло  меня,  как Иону,  но  потом  я сворачиваю за  угол и осознаю себя
заново. Я  прячусь  в  твоей коже, я  таюсь  в твоих костях,  я плыву по тем
полостям, которые украшают стену любого хирурга. Вот как я знаю тебя. Ты это
то, что я знаю.