загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Винтерсон Джанет / Письмена на теле

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 94
Размер файла: 454 Кб
«« « 47   48   49   50   51   52   53   54   55  56   57   58   59   60   61   62   63   64   65  » »»


окончена.
  "Вся беда в  том, - говорит он, -  что если  я выберу неправильный ген,
меня затопит томатным соусом. В общем, ты понимаешь мою проблему."
  "Дорогая  Луиза,  Я  люблю тебя  больше  жизни.  У меня не  было  более
счастливого времени чем то, когда мы были вместе. Мне не верилось, что такое
безграничное счастье возможно. Можно ли дотронуться  до любви? Для меня  она
осязаема, все эти чувства между нами, их вес  также ощутим для меня, как вес
твоей  головы  в  моих руках. Я держусь  за любовь,  как альпинист  за  свою
веревку. Мне было известно, что подъем будет крутым,  но та отвесная  скала,
перед которой мы оказались, стала роковой неожиданностью. Мы можем взять эту
высоту. Я верю в это, но именно ты должна совершить главное усилие.
  Сегодня я ухожу, ты можешь остаться в этой квартире. С ней все улажено.
Ты в безопасности в моем доме, но не в моих объятиях. Если я  останусь тогда
уйдешь ты, но уже беспомощная и страдающая. Мы не можем расплачиваться твоей
жизнью за нашу любовь. Я не вынесу этого.
  Если бы это была моя жизнь, мне было  бы легко ее отдать.  Ты пришла ко
мне, имея при себе только ту одежду, которая была на тебе,  и не нужно этого
больше, Луиза. Не нужно больше жертв. Ты уже все мне отдала.
  Пожалуйста,  поезжай  с Элгином. Он обещал  мне  рассказывать о тебе. Я
буду думать о тебе каждый  день, много раз  в  день. Отпечатки твоих пальцев
повсюду  на моем теле. Твоя плоть, это  моя  плоть.  Ты расшифровала меня, и
теперь  меня легко прочесть. Надпись очень  проста  - моя любовь к  тебе.  Я
хочу, чтобы ты жила. Прости мне мои ошибки. Прости меня. "
  Я собираю чемодан и сажусь на поезд до  Йоркшира.  Я скрываю свои следы
так, чтобы Луиза не смогла меня найти. Я беру с собой  свою работу и деньги,
которые у меня были -  деньги,  оставшиеся от уплаты  залога за  квартиру за
год.  Этих денег  мне хватит,  чтобы  прожить  два  месяца.  Я  поселяюсь  в
крохотном коттедже с абонентским ящиком для  моих издателей и друга, который
взялся  помочь  мне. Я нахожу работу  в модном  ночном кафе.  Вечернее  кафе
рассчитанное на  нуворишей, которые  считают,  что рыба  с  чипсами  слишком
пролетарская еда.
  Поэтому мы  предлагаем  "картофель  фри"  с "палтусом  Ла-Манш", (рыбу,
которая никогда не  видела Ла Манша). У нас  есть королевские  креветки, так
глубоко погруженные в лед, что иногда мы по ошибке опускаем их в напитки.
  "Это  новая мода,  Сэр, виски на  креветках". После этого  всем конечно
хочется это попробовать.
  Моя  работа состоит в том, чтобы выставлять итальянское вино "Fra cati"
из холодильников  на  маленькие  модные столики и принимать заказы.  В нашем
меню есть: Средиземноморское фирменное блюдо (рыба и чипсы), фирменное блюдо
" avarotti" (пицца  и  чипсы),  Староанглийское фирменное блюдо  (колбаса  и
чипсы) и фирменное блюдо для влюбленных (двойная порция ребрышек с чипсами).
  Есть также  специальное меню, но никто никогда не может найти его.  Всю
ночь роскошная  дверь  из  зеленого  сукна,  ведущая в  кухню, открывается и
закрывается, открывая вид на двух шеф-поваров в пирамидальных шляпах.
  "Подкинь еще пиццу, Кев"
  "Она хочет двойную порцию кукурузы".
  "Дай-те ка открывалку"
  Нескончаемый  писк, исходящий  от микроволновых печей, сгрудившихся  по
образу  терминала в   A A  в значительной  степени подавляется гипнотическим
гулом музыкальных басов, доносящихся из бара. Никто никогда не интересуется,
«« « 47   48   49   50   51   52   53   54   55  56   57   58   59   60   61   62   63   64   65  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru