загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Винтерсон Джанет / Письмена на теле

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 94
Размер файла: 454 Кб
«« « 41   42   43   44   45   46   47   48   49  50   51   52   53   54   55   56   57   58   59  » »»


остается  ничего, кроме  каменных стен.  Хуже того,  мою левую  руку  свело,
думаю, что она сильно затекла, будучи прикованной к ножке стула. Джентльмена
в  жилете  нигде не видно.  Я знаками подзываю  к  себе охранника  и шепотом
излагаю ему  свою  проблему.  Он  возвращается с  товарищем,  и  они  вместе
поднимают  мой стул, и  несут  меня, как  в  паланкине,  по читальному  залу
Британской Библиотеки. Нужно отдать дань усердию занимающихся: никто даже не
поднял головы.
  В кабинете директора я пытаюсь все объяснить.
  "Вы коммунист?" - спрашивает он.
  "Нет, обычно я голосую за разные партии. "
  Он отстегивает  мои наручники и  предъявляет  мне  счет  за  Намеренный
Ущерб,  Причиненный  Стулу  Читального Зала.  Я пытаюсь сделать  поправку на
"случайный  ущерб",  но он  не соглашается. Потом  он  с очень  важным видом
заполняет свой рапорт и говорит мне, что мне следует сдать свой читательский
билет.
  "Я не могу сдать свой билет. Это мой хлеб".
  "Вам следовало  подумать об этом  до того  как вы  приковывали  себя  к
Собственности Библиотеки".
  Я отдаю ему свой билет и получаю анкету на подачу апелляции.
  Можно ли пасть еще ниже?
  Отвечаю,  "да".  Я провожу  всю ночь, слоняясь  вокруг дома  Луизы  как
частный сыщик. Я вижу как гаснет огонь  в одних окнах и зажигается в других.
Легла  ли она спать в его кровать? Какое  это имеет отношение ко мне? Я веду
шизофренический диалог  с  собой от темноты до послеполуночных часов,  когда
стрелки  указывают  на маленькие  цифры,  наверное потому, что  в  это время
сердце сжимается до крохотных размеров, и в нем не остается надежды.
  Утром  я сижу дома с совершенно измученным видом и меня бьет  озноб.  Я
приветствую   этот   озноб,  потому,   что  надеюсь,   что  он  может  стать
предвестником  жара.  Если  я  буду  находиться  в  бреду,  мне будет  легче
перенести ее  уход от  меня. Если  мне повезет, я могу  даже умереть.  "Люди
умирают  время от времени,  и  черви  поедают  их, но умирают они  не  из-за
любви". Шекспир был не прав, и я живое тому доказательство.
  "Тебе  нужно  быть мертвым доказательством" -  говорю я себе - "Если ты
живое доказательство, тогда он прав".
  Я сажусь, для того чтобы написать завещание о  передаче всего имущества
Луизе. В  здравом ли я рассудке? Я измеряю температуру.  Нет. Я  внимательно
рассматриваю свою  голову в зеркале. Нет.  Лучше  лечь в кровать,  задернуть
занавески и вытащить бутылку  джина.В таком  виде и застает меня Луиза  в  6
часов вечера  на третий день.Она звонила весь день,  но  во мне было столько
спиртного, что вряд ли мне можно было дозвониться.
  Они забрали мой читательский билет" - говорю  я, когда вижу ее. Я плачу
и  еще долго после этого  продолжаю всхлипывать в ее объятиях. Ей  ничего не
остается делать, как приготовить для меня ванную и  дать мне снотворное. Уже
сквозь сон я слышу, как она говорит : "Я никогда не отпущу тебя".
  Никто не знает какие силы соединяют людей вместе. Существует  множество
теорий  астрология, химия, взаимная необходимость, биологические побуждения.
Журналы и  руководства  всего  мира  расскажут  вам  как  выбрать идеального
партнера. Брачные агентства подчеркивают научность их подхода к этому  делу,
хотя наличие компьютера никого не делает ученым. Старая романтическая музыка
проигрывается современным цифровым методом.  Зачем отдавать себя в случайные
«« « 41   42   43   44   45   46   47   48   49  50   51   52   53   54   55   56   57   58   59  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru