загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Винтерсон Джанет / Письмена на теле

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 94
Размер файла: 454 Кб
«« « 5   6   7   8   9   10   11   12   13  14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  » »»


радоваться этому. Это  сделает нас сильнее и нежнее.  Такими были мои мысли,
пока она  спала рядом со мной, и  если  у нее были какие-либо  страхи  в эту
ночь, она не открыла их мне. Я смотрю на нее, доверчиво лежащую на том самом
месте, где она лежала так много ночей. Может ли эта постель быть вероломной?
  Утром  я просыпаюсь в отвратительном настроении  и крайнем  измождении.
Жаклин, как всегда веселая, садится в свой Mi i и едет к своей  матери. Днем
она позвонила, чтобы попросить у меня разрешения остаться у своей матери. Ее
мать заболела и она хотела провести с ней ночь.
  "Жаклин" - говорю я, - Оставайся. Увидимся завтра".
  На меня снизошло облегчение и благодать.  Теперь можно остаться наедине
с собой в  своей квартире  и прагматично рассуждать . Иногда лучшая компания
для тебя это ты сам.

  В  антракте "Женитьбы Фигаро" я начинаю  понимать, как часто  на  Луизу
смотрят другие.  Со всех  сторон мы были исколоты проходящими мимо блестками
на платьях, покрытых золотом. Женщины несли свои драгоценности,  как медали.
Там муж, здесь разведенные, как палимпсест любовных связей. Галстуки, броши,
кольца,   тиары,  часы  усеянные  алмазами,  время   на  которых  невозможно
рассмотреть  без микроскопа. Браслеты, цепочки на  ногах, вуаль  с  россыпью
жемчужин и  серьги, которые намного больше ушей. Все эти драгоценности шли в
сопровождении  серых  пиджаков  свободного  покроя  и  франтоватых пятнистых
галстуков.  Галстуки  подергивались, когда проходила Луиза, а пиджаки слегка
втягивались вовнутрь. Драгоценные  камни  на обнаженной  шее  Луизы  мерцали
своей  собственной   угрозой.   На  ней  было  простое   зеленое  платье  из
мхово-зеленого шелка, пара нефритовых серег и обручальное кольцо. "Не отводи
глаз  от этого  кольца",  говорю  я  себе. "Как  только  ты  подумаешь,  что
начинаешь  влюбляться  помни,  что  это кольцо превратится  в  расплавленный
металл и прожжет тебя насквозь".
  "На что ты смотришь?" - говорит Луиза.
  "Ты ведешь  себя по-идиотски",  сказал  мой  друг. "Еще  одна  замужняя
женщина".

  Мы с Луизой беседуем об Элгине. "Он родился в  ортодоксальной еврейской
семье" - говорит она. "Он чувствует на себе два бремени одновременно - бремя
униженности и бремя превосходства".
  Мать  и отец Элгина все еще живут в полу-особняке  1930 года в Стамфорд
Хилле.  Они  незаконно  вселились  туда  во  время войны  и  впоследствии им
пришлось  разбираться  с  семьей  кокни,  которые  в  один  прекрасный  день
вернулись  домой и обнаружили, что  все замки  заменены,  а  у входной двери
висит табличка  "Шабат.  Не мешать".  Это было в пятницу  ночью 1946 года. В
субботу ночью 1946 года Арнольд  и Бэтти Смолл  предстали лицом к лицу перед
Исавом и Сарой Розенталь. В конечном счете  деньги уладили  дело, а точнее -
немного золотишка  поправили дела  Смоллов. Розентали  открыли свою аптеку и
отказались обслуживать либеральных и реформированных евреев.
  "Мы богом избранный народ", говорили они, имея в виду себя.
  Вот в таком простом, высокомерном быте и родился Элгин.  Они собирались
назвать его Самуил, но  когда Сара была беременна,  она посетила  Британский
музей и,  проходя по  его залам  мимо мумий, не затронувших  ее воображения,
достигла наконец зала "Величие Греции".
  Не то, чтобы это повлияло на судьбу ее  сына, но однажды, работая по 14
«« « 5   6   7   8   9   10   11   12   13  14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru