загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ДЕТЕКТИВЫ /
Вильямс Чарльз / Промедление смерти подобно

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 108
Размер файла: 466 Кб
«« « 90   91   92   93   94   95   96   97   98  99   100   101   102   103   104   105   106   107   108  »


посмотрел на Колби.
   - Сейчас? - уточнил он.
   - Да, - ответил Колби. - Близко не подъезжайте.  Просто  понаблюдайте  за
ними, когда они попадут в дорожную пробку.
   Вуавин со своими парнями вышел из дома. Роберто  быстро  сбросил  с  себя
робу. Отшвырнув ее ногой в сторону, он кинулся к двери.
   - Через улицу Мон-Кер, - крикнула  ему  вдогонку  Мартина.  -  Так  будет
быстрее.
   - Вернусь через три минуты, - успел сказать он и выскочил за дверь.
   Расстегнув комбинезон, Колби вылез из него и протянул комбинезон  Кендал.
Пока та натягивала его на себя, Мартина стала прилаживать на  голову  Кендал
берет, заправляя под него  пряди  волос.  Колби,  раздвинув  оконные  шторы,
посмотрел на улицу. За исключением пустого автомобиля, оставленного одним из
бандитов Деко, никаких машин он не увидел.
   Кендал поцеловала мадам  Буффе,  затем  попрощалась  с  Дадли  и  поваром
Жоржем. Показавшийся в конце улицы кэмпер Роберто подал вправо.
   - Роберто приехал, - объявил Колби. - Я возьму ваш чемодан.
   - Adieu, mes enfants  <Прощайте,  дети  мои  (фр.).>.  И  не  дайте  этим
ублюдкам одолеть себя, - сказала Кендал,  и  на  ее  беспечные  серые  глаза
навернулись слезы.
   Обхватив Мартину, она поцеловала ее, а затем и Лоуренса.
   Они взгромоздили огромный узел из  двух  завернутых  в  простыню  подушек
Кендал на плечо. Та свободной рукой прижала подушки к лицу,  надежно  закрыв
его с обеих сторон от любопытных глаз. Колби поднял ее дорожный  чемодан,  и
они, выйдя из дома, пересекли тротуар и подошли к  кэмперу.  Лоуренс  открыл
заднюю дверь. Кендал вместе с узлом влезла в  фургончик,  прошла  в  глубину
салона и села в углу. На другую кушетку Колби положил чемодан. Полными  слез
глазами она посмотрела на него.
   - Спасибо, интендант Колби, за все, - промолвила Кендал.
   - Pas de quoi <Не стоит благодарностей (фр.).>.
   - Может быть, где-нибудь и встретимся.
   - Удачи. До  свиданья,  непобедимая  чемпионка  по  дзюдо,  -  сказал  на
прощанье Колби и, захлопнув дверь, стукнул по ней кулаком.
   Роберто нажал на газ.  Лоуренс  долго  смотрел  им  вслед,  пока  машина,
миновав три квартала, не свернула направо и не  скрылась  за  поворотом.  Их
кэмпер, как заметил он, никто не преследовал.
   Колби  вернулся  в  дом.  Мартина,  расположившись   в   углу   гостиной,
разговаривала по телефону, а мадам Буффе и Жорж прибирали комнату, вынося из
нее предметы, привезенные на грузовике Анри. Дадли достал  бутылку  виски  и
несколько стаканов. Налив, он протянул один из них Колби  и  тут  же  залпом
осушил свой. Затем он что-то невнятно пробормотал  себе  под  нос,  и  Колби
впервые увидел на его лице улыбку.
   - О, вот этого мне как раз и не хватало! -  радостно  произнес  Дадли.  -
Единственное, что я могу теперь сказать  вам,  Лоуренс  и  Мартина,  -  черт
подери, все наши беды наконец-то кончились!
   - ..Нет еще! О Боже! - воскликнула Мартина,  прижимая  к  уху  телефонную
трубку, и замахала рукой, чтобы Колби и Дадли замолчали. - Отлично... Но они
хоть схватили Деко?.. А вы уже позвонили? Прекрасно. Спасибо вам за все.
   Мартина положила трубку.
   Колби, подняв было стакан с виски, опустил руку. Он слишком устал,  чтобы
«« « 90   91   92   93   94   95   96   97   98  99   100   101   102   103   104   105   106   107   108  »

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru