беглый взгляд в их сторону,  вытянул  перед  собой  руку  с  поднятым  вверх
большим пальцем, как бы соизмеряя перспективу,  и  затем  провел  кистью  по
холсту. Какими бы хитрыми и  опытными  не  были  бандиты,  они  должны  были
клюнуть на приманку. Вот ваша Бужи, в ящике, больше от  вас  она  никуда  не
уйдет. С какой стати Деко должен сразу же суетиться, поставив  себя  на  его
место, рассудил Колби.
   Поставив край ящика на борт кузова, они подтолкнули  его  вперед,  и  тот
легко заскользил по полу фургона. Согласно плану, вот-вот,  сразу  же  после
погрузки ящика,  должны  были  подъехать  "инспекторы  полиции".  Видеть  их
выезжающую из-за угла машину мог только  стоявший  на  тротуаре  Деко.  Анри
запрыгнул в фургон и подвинул ящик немного вглубь. Теперь,  находясь  внутри
грузовика, Анри мог спокойно, не опасаясь, что его увидит Деко, наблюдать за
улицей. Заметив "пежо", он кивнул Колби: машина Вуавина приближается.

Глава 13

   Прижавшись к тротуару, машина с "полицейскими" остановилась метрах в двух
от фургона. Колби и Роберто, толкавшие из стороны  в  сторону  ящик,  дружно
повернулись на визг тормозов и без тени тревоги посмотрели друг на друга. Из
"пежо" вылезли четверо и направились по тротуару к дому мисс Мэннинг.
   Вуавин, указав рукой на особняк, скомандовал:
   - Поль-Жак, прикройте черный ход!
   Один из "полицейских" вприпрыжку побежал вдоль дома и, свернув  за  угол,
скрылся на заднем дворе.
   - Приступим, - сказал Вуавин, обращаясь к  остальным.  -  Морис  прикроет
выход изнутри, а мы с Огюстом начнем с чердака.
   Сделав пару шагов в направлении входной двери, Вуавин остановился, как бы
в раздумье, сдвинул брови и оглянулся  на  автофургон.  Махнув  рукой  своим
"подчиненным", он повернул назад. Сойдя с  тротуара,  Вуавин  приблизился  к
грузовику, в котором сидели Колби и Роберто, и заглянул внутрь кузова.
   - А вы, ребята, чем здесь занимаетесь? - строго спросил он.
   Роберто, сделав глотательное движение, изобразил на своем лице  виноватую
улыбку.
   - Да вот... - неуверенно произнес он.
   - Всего лишь перевозим мебель, - вполне уверенным голосом ответил за него
Колби. - Видите надпись на борту кузова?
   Серые глаза Вуавина испытующе уставились на Лоуренса.
   - Иностранец. Не так ли?
   - Чех, - кивнув, промолвил Колби.
   - Проверим ваше удостоверение личности.
   - Постойте, - возмутился Лоуренс, - а вы кто такие?
   - Уголовная полиция, - ответил Вуавин  и,  сунув  руку  в  карман  плаща,
достал оттуда "удостоверение" и  показал  его  Колби.  Эта  фальшивка  могла
произвести впечатление лишь на какую-нибудь молодую  простушку  из  глубокой
провинции, но Колби, изобразив на своем лице нечто  вроде  легкого  трепета,
вынул водительские права. Вуавин внимательно посмотрел их и вернул Лоуренсу.
   - Что в ящике? - строго спросил он.
   - Книги, - кротко ответил Колби.
   - Посуда, - одновременно с ним произнес Роберто.
   - Да так, разные вещи... - начал было Анри, но остановился, надо сказать,