возможен другой вариант, - сказала Мартина и, покусывая кончик карандаша,
откинулась на спинку стула. - Для начала неплохо бы убраться из города, хотя
бы на полмили. Лучше всего домой ей добираться через Северную Африку. Это,
правда, далековато, зато там она сможет сесть в самолет или на корабль и
спокойно отправиться в Штаты. D'accord?
- Вполне. Но как она доберется до Африки?
- Это сделать так же легко и просто, как попасть в светское общество или
на виселицу с гнилой веревкой. Нужны лишь деньги и связи, - сказала она и
пролистала свои записи. - Вот телефон Жюля Клавела, который живет в Ницце. У
него огромные связи как в Париже, так и в Марселе. Сразу же после войны ему
удалось благополучно сбежать из Танжера. У него есть несколько быстроходных
катеров и надежные люди по всему северному побережью Африки. Его любовница -
моя близкая подруга, она уже позвонила ему и попросила оказать нам помощь.
Но прежде чем с ним связаться, надо узнать, сколько Кендал потребуется
времени, чтобы закончить роман.
- В какой она комнате?
- В следующей направо.
Дверь в комнату была закрыта, оттуда доносилось приглушенное бормотание
Кендал, начитывающей на диктофон. Колби дважды постучал, прежде чем услышал:
- Войдите.
Лоуренс открыл дверь и вошел в комнату. На кровати, возле которой стоял
туалетный столик, валялись черное платье и лифчик Кендал. Перед столиком
лежал раскрытый чемодан, а на тумбочке рядом Колби увидел пишущую машинку.
Окно комнаты было плотно занавешено. Через открытую дверь ванной до Колби
доносились всплески воды и монотонный голос Кендал:
- ..Ощутив, как исступленное чувство сладострастия охватило ее. Конец
фразы. Новый параграф. Кто там?
- Это Колби. Вы можете сказать, когда закончите работу над книгой? Хотя
бы приблизительно. Нам нужно сориентироваться со временем.
- Хм... Сейчас прикину... Осталось сорок шесть страниц. Самое позднее - в
семь утра. С новой строки. Прямая речь. О, Грег, Грег, тихо прошептала она,
запятая, почти теряя сознание...
- Спасибо, - поблагодарил ее Колби и направился к выходу.
- ..от жаркого прикосновения его трепетных рук... Минуту, Колби. Лоуренс
обернулся:
- Что?
- У меня в сумочке флакон с солью для ванны, "Принц Мачабелли" кажется.
Подайте мне его, пожалуйста. О Боже! Дорогой, запятая, со вздохом произнесла
она. Прямая речь. Мне так сладостно. Я готова сойти с ума...
Переворошив чулки и какие-то кружевные принадлежности дамского туалета,
которыми была забита сумка Кендал, он наконец-то нашел флакон с солью.
Кендал тем временем продолжала диктовать текст романа.
- Вот, возьмите, - остановившись у двери, сказал Лоуренс и протянул ей
флакон.
- ..Дорогой, милый, любимый... Придется подойти поближе, я до него не
могу дотянуться.
- Вы это кому, - спросил Колби, - мне или Грегу?
- Вам.., еще немного.., еще чуть-чуть. Нет, ничего не получается. Колби,
войдите и высыпьте соль в ванну. Я уйду под воду.
Лоуренс вошел в ванную комнату. С микрофоном в руке Кендал лежала в