- Теперь с вашей юбкой все в порядке? - поинтересовался он.
   - Похоже, она снова на месте. По крайней мере,  никаких  неудобств  из-за
нее я не ощущаю.
   - Так вы миссис или мисс Рэнделл?
   - Я разведена.
   - И я тоже.
   На несколько секунд самолет перестало болтать. Мартина сняла  с  его  шеи
руку, просунула ее куда-то между их телами и извлекла часовой механизм.
   - Без десяти одиннадцать, - взглянув на циферблат, сообщила она.
   -  Я,  наверное,  всю  оставшуюся  жизнь  буду  выглядеть   как   помятая
хронометражная карта.
   В  одном  из  кармашков  жилета,  валявшегося  на  полу  под   раковиной,
зазвенело. Взглянув на свои наручные часы, Колби  похолодел:  до  посадки  в
Лондоне оставалось всего двадцать пять минут, а им удалось утихомирить  лишь
два часовых механизма из трехсот.
   Быть   может,   поскольку   болтанка   прекратилась,    они    перестанут
подзаводиться?  Авиалайнер   тем   временем,   разрезая   воздух,   уверенно
приближался к пункту назначения. Освободившись от вынужденных объятий, Колби
поднял с пола жилет. Вскоре у  него  с  Мартиной  работа  закипела,  как  на
конвейере. Она вынимала из кармашков пакетики, Колби разрывал их  и  вынимал
часы. Пустые пакетики он бросал в корзинку, а механизмы опускал  в  ликер  и
тут же отдавал обратно Мартине, которая вновь рассовывала их  по  кармашкам.
Они трудились слаженно, не тратя времени на разговоры. Про  себя  Колби  вел
счет обработанным  в  ликере  часам:  десять..,  тридцать..,  сорок  пять..,
шестьдесят...
   До Лондона оставалось двадцать  минут.  Самолет  вновь  попал  в  сильный
воздушный поток. Его кинуло  вверх  и  вправо,  и  Колби  с  девушкой  вновь
оказались прижатыми к двери.
   - Черт возьми! - воскликнул он.
   - Ну надо же этому случиться, - огорченно произнесла Мартина. - Как раз в
тот момент, когда у нас все стало так хорошо получаться...
   Ручка в двери туалета скрипнула, и снаружи послышался женский голос:
   - Простите, но вы должны вернуться на свои места.
   Затем раздался испуганный вопль, и тот же голос продолжил:
   - Вдвоем в туалете находиться нельзя!
   - А почему нельзя? - спросил Колби. - Здесь ничего об этом не написано.
   - Конечно, не написано, но всем об этом известно.
   Сейчас, когда авиалайнер,  сбрасывая  скорость  до  нулевой,  подлетал  к
посадочной полосе лондонского аэропорта, Колби подумал о  контрастном  душе.
Как бы он в этот момент пригодился и ему, и Мартине! И зачем  бортпроводнице
именно  в  эту  минуту  понадобилось  сюда  сунуться?  Дверная  ручка  вновь
задергалась.
   - Немедленно откройте дверь, или я позову командира экипажа!
   На некоторое время движение воздушного лайнера стало вновь устойчивым.
   - Попытаюсь от нее избавиться, - шепнула Мартина на ухо Колби.
   Схватив жилет, она протянула его Колби и жестом дала  понять,  чтобы  тот
спрятал его за унитазом. Положив жилет в указанном месте,  Колби  выпрямился
во весь рост и вопрошающе посмотрел сначала на  спутницу,  затем  на  дверь.
Подмигнув ему, Мартина широко открыла рот и, положив  руку  себе  на  живот,
изобразила на лице страдальческую гримасу. После чего, повернувшись к  Колби