ручье и испытующе  поглядывая  на  Колби.  -  Как  вы  думаете,  здесь  раки
водятся?
   - Не знаю, - со вздохом ответил Лоуренс. - Я бы не стал их ловить,  сезон
на них, должно быть, уже закончился.
   Он достал две сигареты и протянул одну Кендал. В пачке  у  него  осталось
еще две. Пока Колби, курив, пытался  собраться  с  мыслями,  Кендал,  подняв
юбку, бродила по ручью, видимо надеясь выловить в нем что-нибудь  съедобное.
Ноги у нее потрясающей красоты, отметил про себя Лоуренс.
   Она повернулась и, поняв его восхищенный взгляд, улыбнулась.
   - Для трехсот долларов совсем неплохо. Невозможно  определить,  какая  из
них деревянная, - пошутила она.
   - Верно. Особенно на расстоянии, - отпарировал Колби. - А теперь перейдем
к делу. Надо же что-то предпринять. Так вы не убивали Торреона?
   - Конечно же нет.
   Она вышла из воды и присела рядом с Колби:
   - Мне нравился Пепе. Он был таким привлекательным. Даже в своих  ботинках
на высоком каблуке его рост не превышал пяти футов и четырех дюймов, на зато
какой это был мужчина.
   - Я как-то встречался с ним, - сказал Колби. -  Все  его  отлично  знали.
Энергия так и хлестала из него.
   - Да, всегда и во всем, - согласилась Кендал,  и  на  ее  лице  появилась
задумчивая улыбка. - Пепе всегда оказывался в центре  всех  событий.  А  его
безмерная страсть к высоким блондинкам? Поэтому меня так и потрясло, когда я
увидела, что  именно  мое  фото  оказалось  на  странице  газеты.  Газетчики
напечатали первую попавшуюся фотографию из тех, которые  были  обнаружены  у
него на квартире. В целом Стокгольме не сыщешь столько блондинок, сколько их
перебывало в гостях у Пепе. Поэтому я не очень-то и беспокоюсь...
   Тут Колби понял, что более легкомысленного и беззаботного  существа,  чем
Кендал, он еще не встречал. Пять дней ее держали на ферме взаперти, и она за
это время не просмотрела ни одной газеты.
   - Кроме того, - продолжила она, - никто не знает моего настоящего  имени.
Пепе называл меня не иначе как Бужи. Родной язык его был  испанский,  но  он
говорил и на хорошем французском, и немного по-английски. Он знал, что  меня
зовут Кендал, но был уверен, что начинается мое имя с английской буквы "си",
а при таком написании мое имя переводится  с  английского  как  "свечка".  А
поскольку по-французски слово "свечка" звучит как "бужи", он и стал меня так
называть. Ему это было легче произносить. Пепе никогда не комплексовал из-за
своего маленького  роста.  Его  фамилия  Торреон  в  переводе  с  испанского
означает "башня". Он часто шутил по этому поводу,  так  и  говорил,  что  он
маленькая башня, а я большая свечка.
   До государственного переворота в своей стране он  занимал  пост  министра
обороны, это  тогда  он  на  подавление  мятежа  истратил  девять  миллионов
долларов. А закупил на них всего лишь ящик винтовок  да  пару  дюжин  ручных
гранат. Новое правительство не могло ему  этого  простить  и  несколько  раз
пыталось его ликвидировать. Поэтому он всегда,  за  исключением  собственной
квартиры, находился в окружении охранников.
   В ту роковую ночь, точнее, около  пяти  часов  утра  он  в  сопровождении
Кендал вернулся в свою квартиру.  Охранники  Торреона  довели  их  до  самой
двери. Час спустя, когда уже наступил рассвет,  у  Пепе  и  Кендал  возникло
непреодолимое желание сначала осушить еще одну бутылочку  "Вдовы  Клико",  а