- Моралес. Хуанита Моралес.
   Свенсон полистал досье, останавливаясь время от времени то на  одном,  то
на другом имени, но в конце концов покачал головой.
   - Сожалею, Престон! Такой у меня не значится. Где она работает?
   - Она не работает. Скажет а данный момент отдыхает.
   - В таком случае, - сказал Свенсон, вздымая вверх руки, - боюсь,  что  вы
обратились не по адресу!
   - Меня к вам Хартли послал. Он сказал, вы можете мне дать о ней сведения.
   Свенсон  снова  слегка  нахмурил  брови,  дабы  продемонстрировать   свое
недоумение.
   - Хартли? А кто это?
   - Мирон С.  Хартли  из  туристического  агентства  Монктон-Сити.  Вы  его
отлично знаете, - сказал я уверенно.
   - А, этот тип? Да, кажется я его где-то встречал!
   - Я тоже так думаю. Видел вас вместе вчера  вечером.  Свенсон  сощурился,
затем  откинулся  в  кресло  и  кончиками  пальцев   погладил   лакированную
поверхность письменного стола.
   - Что вы хотите этим сказать, Престон?
   Тон  его  изменился.  Ранее  это  был  перегруженный  делами  импресарио,
излучающий готовность проявить себя максимально полезным. Теперь передо мной
оказался настоящий Свенсон, каким он был на самом деле.
   - Я же вам уже  сказал.  Меня  интересует  Хуанита  Моралес.  Я  объяснил
Хартли, что хотел бы с ней снова встретиться, а он посоветовал обратиться  к
вам.
   Свенсон нервно стал постукивать пальцами по столу.
   - Он совсем с ума сошел! Никогда ничего не слышал об этой девушке!
   - Да не может того быть!
   Я закурил сигарету и стал пускать кольца дыма. Свенсон молча  смотрел  на
меня.
   - Видите ли, Свенсон, не сердитесь слишком на Харчли Есть  люди,  которые
созданы для дел такого рода. Люди роде вас или меня.  А  Хартли  для  такого
дела не годится. Когда я с ним заговорил о Хуаните, он меня послал подольше.
Тогда я его немножечко поколотил, и Хартли сломался. Но он  очень  старался,
Свенсон! Могу это подтвердить.
   Импресарио окаменел, словно статуя, и смотрел на меня ненавидяще.
   - Итак, вы его избили?
   - О! Самую малость! Никаких следов не останется!
   - И когда это произошло?
   - Сегодня рано утром. Вы, наверное, еще были в постели.
   - Не верю ни одному вашему слову!
   - Спросите у него.
   Не спуская с меня глаз, Свенсон некоторое время поразмышлял. Затем  нажал
одну из кнопок интерфона.
   - Соедините меня с мистером Хартли! - рявкнул он. - Да побыстрей!
   - Зря вы это делаете! - предупредил я его. Что?  Чего  это  вы  вдруг?  -
удивился он. - Боитесь, разоблачу вашу ложь?
   - Нет смысла его вызывать. Хартли вам не ответит.
   - А вот сейчас посмотрим!
   Какое-то  время  мы  сидели  и  смотрели  друг  на  друга  молча,  словно
фарфоровые  мопсы.  Потом  раздался  звонок,  и  Свенсон   отпустил   кнопку