загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ДЕТЕКТИВЫ /
Вильямс Чарльз / Промедление смерти подобно

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 108
Размер файла: 454 Кб
«« « 35   36   37   38   39   40   41   42   43  44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  » »»


   Закончив разговор, Лоуренс взглянул на Дадли, который  просто  сгорал  от
нетерпения.
   - Что он вам сказал? Что вы ему ответили? - затараторил он.
   - Похоже, он клюнул, - ответил Колби. - Хотя между ста тысячами и  шестью
огромная разница.
   Чтобы Дадли смог понять, как теперь обстоят дела, Мартина пересказала ему
концовку телефонного разговора.
   - Ни для кого не секрет, что этот Чикага - город гангстеров, -  напомнила
Мартина. - A les gangsteres americains  <Американские  гангстеры  (фр.).>  -
самые крутые гангстеры в мире.
   Она взглянула на Колби и улыбнулась.
   - Твой хили пикап мне очень понравился, - сказала она. - Скоро,  наверно,
во францглийском языке появится новое слово.
   - Да, я всегда хотел оставить о себе память.
   - Думаешь, они ухватятся за твое предложение?
   - Трудно сказать... - начал Колби, но тут зазвонил телефон.
   Ребята не заставили себя ждать, подумал он и поднял трубку.
   - Алло! - раздалось  в  трубке,  и  следом,  словно  пулеметная  очередь,
последовала приветственная тирада на французском языке.
   Операторша парижского  международного  узла  связи  сообщила,  что  мадам
Мэннинг вызывает Нью-Йорк. Колби тихо застонал и, прикрыв ладонью телефонную
трубку, протянул ее Дадли.
   - Постарайтесь закончить разговор как  можно  быстрее,  -  прошептал  ему
Лоуренс. - Если позвонят похитители и  обнаружат,  что  телефон  занят,  все
может рухнуть.
   - Алло! Алло! - выпалил в трубку  Дадли.  -  Кто?..  А,  Торнхилл?..  Все
прекрасно... Вновь в его глазах промелькнул  испуг.  Мартина  наклонилась  к
Лоуренсу и, сложив ладони лодочкой, прошептала ему на ухо:
   - Литературный агент мисс Мэннинг, тот, который своими звонками по поводу
рукописи сводит Мерримана с  ума.  Последнее  время  звонит  каждый  день  и
просит, чтобы она сама подошла...
   Дадли резко поднялся.
   - Нет, нет. Я не отважусь ее беспокоить... Еще неделю, не больше...  Что?
Что-что? - громко переспросил он, и снова на его лице появился испуг. - Рим?
Когда?.. Минуту. Кто-то еще на линии.
   Дадли прикрыл ладонью микрофон:
   - Торнхилл! Сегодня вечером он вылетает в Рим, а оттуда  в  Париж,  чтобы
встретиться с мисс Мэннинг!
   О! Чем дальше, тем больше дух захватывает, подумал Колби. Но  это  конец.
Прощайте шесть тысяч долларов.
   - Послушайте, Торнхилл! - вновь закричал в трубку Дадли.  -  Дайте  ей  в
срок спокойно закончить книгу. Это же и в  ваших  интересах  тоже!..  Что?..
Конечно, я понимаю...
   Мартина, схватив со стола блокнот, написала на нем крупными буквами слово
"грипп", затем развернула надпись к Дадли и стала тыкать в блокнот пальцем.
   - ..Она по вечерам не работает, должна же она хоть когда-нибудь отдыхать!
- крикнул Мерриман  и  наконец-то  увидел  блокнот.  -  А  кроме  того,  она
подхватила грипп.
   Колби с восторгом наблюдал  за  разыгрывающейся  на  его  глазах  сценой.
Мартина поднялась  с  кресла,  изображая  гриппующую  женщину  средних  лет,
«« « 35   36   37   38   39   40   41   42   43  44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru