отлично известно, что подразумевается под бутылкой доброго вина.
   Майк тоже подмигнул мне, мешки под глазами  его  непристойно  сморщились.
Затем он поднял откидную доску в стойке бара, я прошел внутрь  и  последовал
за ним во внутреннее помещение. Туда вел тесный проход, заставленный ящиками
с бутылками. Он упирался в другую дверь. Майк обернулся и пригласил меня:
   - Входите!
   Я оказался в небольшой комнате, обставленной, словно контора:  письменный
стол, два кресла и скромный бар.
   - Вам нетрудно будет запереть за собой дверь? - предложил Майк. - Мне  бы
не хотелось, чтобы какой-нибудь нахал нас подслушал!
   Он подошел к письменному столу, а  я  повернулся  к  нему  спиной,  чтобы
запереть дверь на щеколду. Когда же обернулся, то увидел,  он  уже  сидит  в
кожаном кресле и вовсю улыбается. В пухлой жирной руке  он  держал  пистолет
итальянского производства, который глядел на меня черным зрачком.
   - А теперь, Чак, побеседуем серьезно, а?
   - Что это? Что  такое?  Какая  муха  вас  укусила?  -  стал  я  бормотать
заикаясь. - У меня с собой всего сорок долларов!
   - Плевал я на твои сорок долларов! Потратишь их на больницу!
   - Бо... Больницу?
   - Да. В которой ты скоро окажешься. Давай-ка выкладывай мне все как есть!
   - Абсолютно ничего не понимаю, чего вы  от  меня  хотите?  -  произнес  я
испуганно.
   - Может, ты и не понимаешь, но скоро поймешь,  если  станешь  запираться.
Что ты здесь делаешь?
   - Я ведь уже сказал: Грег мне наболтал про одну курочку.
   - Курочку! Ты меня смешишь! В Монктон-Сити  имеются  сотни  кабаков,  где
всегда можно подцепить шлюху на выбор. А в  моем  баре  никогда  этого  и  в
заводе не было. Хадсон ни в  коем  случае  не  мог  предложить  тебе  ничего
подобного.
   - Хорошо, я ошибся, прошу извинения! Это не повод, чтобы угрожать пушкой!
- И показал на пистолет. Палец мой дрожал. Майк стал смеяться,  его  толстый
живот заколыхался.
   - Ты, конечно, ошибся, парень, но в ином! За дураков нас тут посчитал, а?
Не знаю, что у тебя в голове, Чак, но скоро узнаю, ты еще не  успеешь  выйти
отсюда, как я все буду знать, клянусь всевышним!
   Свободной рукой он подтянул к себе телефонный  аппарат  и  стал  набирать
номер, не спуская с меня глаз.
   - Зову подкрепление, - объяснил он. - Тебе вроде силы не  занимать,  а  я
для такого дела  не  гожусь.  Не  будь  у  меня  этой  штуки,  -  он  потряс
пистолетом, - ты бы со мной,  конечно,  легко  справился.  Но  вот  подъедут
парни, будет иной коленкор. Они настоящие костоломы. Ты им все расскажешь!
   Я помалкивал. Наконец толстяк дозвонился.
   - Майк говорит, - сказал он в трубку. - Дома он?  Это  очень  важно...  -
Майк подождал, пока тот, с кем он разговаривал,  отправился  искать  кого-то
другого. - Извините, что пришлось вас побеспокоить в  столь  поздний  час...
Да... Я знаю... Но этот тип здесь, у меня в конторе.  Он  говорит,  что  его
зовут Чак Майер. Нет, я тоже, но он тут напел всякой ерунды. Говорит,  будто
Хадсон его послал. И сказал, будто здесь можно подцепить девку... Да, я тоже
так думаю... Стало быть, немедленно?...  Нет,  не  бойтесь,  он  у  меня  на
мушке... Нет, вы же знаете, я четко выполняю все указания. Эге. Привет.