англо-саксонского типа..." +++
   - Шестьдесят семь тысяч четыреста восемьдесят один доллар и  четырнадцать
центов, - послышался голос  Дадли.  -  Это  на  вчера,  на  момент  закрытия
Нью-Йоркской биржи. Банк откроется через девятнадцать минут.
   Сказав это, Мерриман поежился.
   - Как скоро вы сможете получить десять тысяч? - спросил его Колби.
   - На парижском счете у мисс Мэннинг такая сумма найдется. Чековую  книжку
этого банка она с собой в поездку не взяла.
   - Отлично. Может быть, управимся и меньшей суммой. Правда, предстоят  еще
расходы.
   - Знаю, - без особого энтузиазма произнес Дадли. - Надо  будет  заплатить
вам и Мартине.
   - Правильно. Это будет пять тысяч. Дадли застонал, но все же потянулся за
чековой книжкой.
   - Выпишите деньги на Мартину. Чек она сможет отдать мне и  позже.  Итого,
общая сумма составит шесть тысяч тридцать шесть долларов и пятьдесят центов.
   Мартина положила  чек,  выписанный  Дадли,  к  себе  в  сумочку.  Лоуренс
взглянул на часы:
   - Вы с Мартиной отправляйтесь  в  банк,  а  я  буду  сидеть  у  телефона.
Возьмете пятьдесят тысяч в старых банкнотах не  более  чем  по  сто  франков
каждая, и чтобы без последовательных номеров. Заглянете в киоск или  книжный
магазин и купите там подробную  карту  Парижа  и  мишленовский  атлас  дорог
Франции. Пусть Мартина на обратном пути у своей гостиницы возьмет машину.
   Дадли и Мартина ушли. В конторе стало тихо,  и  только  с  нижнего  этажа
долетал приглушенный гул работающего пылесоса мадам Буффе.
   Расхаживая из угла в угол, Колби старался не думать, к какому  плачевному
результату может привести хотя бы маленькая заминка в реализации его  плана.
Чтобы как-то отвлечься от тягостных мыслей, он перевернул несколько  страниц
рукописи и вытащил лист из стопки Санборна. +++
   "...а она со смущенной  улыбкой  на  лице  теребила  пальцами  тесемки  и
застежки на своем белье. Последнее, что прикрывало ее соблазнительное  тело,
бесшумно упало на пол, и она предстала перед ним во  всем  своем  обнаженном
великолепии.  Затаив  дыхание,  он  любовался   матовым   блеском   кожи   и
пленительным изяществом линий ее, словно выточенной из мрамора, фигуры.  Все
в ней горело страстным  желанием  принадлежать  ему.  Он  почувствовал,  как
сладостно защемило сердце..." +++
   В конце концов он должен будет завалить ее  на  кровать,  подумал  Колби.
Несомненно, перед сдачей рукопись нуждалась в опытной руке  Флэнаган.  После
четырех Колби стал ежеминутно поглядывать на часы. Четыре двадцать.., четыре
тридцать пять... В четыре сорок  на  пороге  с  картами  и  портфелем,  туго
набитым франками, появился  Дадли.  Колби  проверил  банкноты.  Все  было  в
порядке. Не  успел  он  закрыть  портфель,  как  из  коридора  донесся  стук
каблучков, и вскоре в кабинет вошла Мартина. На этот раз на ней был  строгий
темный костюм, похоже, что от Баленсиага, а вместо норковой  шубы,  вероятно
для удобства передвижения, шерстяное пальто. По лицу Мартины было видно, что
у нее новости.
   - Только что видела Роберто, - сообщила она.
   - Что ? - резко повернув голову, воскликнул Дадли.
   - Прости, но это был он. Я ехала на такси по Елисейским полям, а он стоял
на переходе. Роберто тоже заметил меня, мы помахали друг другу. К сожалению,