номер телефона. Ноль - ноль пять - двести девяносто один. Записали?
   - Записал, миссис Уайтон! Как только смогу, тут же позвоню!
   - Очень на это рассчитываю!
   Она повесила трубку. Я удержался от  желания  потанцевать  от  радости  и
повернулся к Рэндаллу. Он смотрел на меня весьма нелюбезно.
   - Миссис Уайтон? Она ваша клиентка?
   - Не стану этого утверждать, Рэндалл, - ответил я осторожно.
   - А я не глухой! - проворчал полицейский. - Это какая, старуха  или  одна
из невесток?
   Я сделал таинственный вид и ничего  не  ответил.  Рэндалл,  словно  слон,
поднялся с кресла. Обиженный слон.
   - Вы меня разочаровываете, Престон! Я так рассчитывал на ваше содействие!
   - Сожалею, Рэндалл! У меня руки связаны.
   - А у меня нет. Да, я понимаю, вы можете укрыться на  какое-то  время  за
спиной семейства Уайтонов.  Я  не  такой  дурак,  чтобы  нарываться  тут  на
неприятности. Но найду повод с вами поквитаться, запомните  это  хорошенько!
Мы еще встретимся!
   Больше он не сказал ни слова. Не могу похвастать, что  пользуюсь  большой
популярностью среди полицейских, но мне явно не улыбалось иметь  Рэндалла  в
числе врагов. К тому же, положа руку на сердце, надо было признать,  что  он
прав. Но прежде всего следовало заняться Дикси Уайтон.  Надо  полагать,  она
звонила отнюдь не затем, чтобы справиться, как идут мои  дела.  К  тому  же,
думал  я,  эта  женщина  из  тех,  что  могут  быть  причиной  всякого  рода
неприятностей. Но так же ясно было, что ей необходимо позвонить. И что любым
способом надо сохранять контакт с ней, дабы  парни  из  уголовки  оставались
пребывать в уверенности, что она моя клиентка. Я набрал номер,  который  она
мне дала. Это был телефон клуба. Когда на другом конце провода сняли трубку,
послышался обычный для такого рода заведений шумовой фон.
   - Алло? - Безличный и безразличный мужской голос.
   - Пожалуйста, миссис Уайтон!
   - Кто просит?
   - Скажите просто, что знакомый.
   - Подождите у телефона!
   В трубке слышались голоса, заведение, судя по  всему,  было  переполнено.
Смех, звяканье  бокалов.  Очевидно,  бар.  Наконец  послышался  голос  Дикси
Уайтон:
   - Уайтон у телефона. Кто говорит?
   - Мы с вами познакомились сегодня утром.
   - Узнаю, мой красавец! Вы знаете, где находится "Устричный садок"?
   - Приходилось бывать.
   - Вот здесь я и нахожусь, любовь  моя.  Приезжайте  скорее,  а  то  можно
умереть со скуки!
   - Вы одна?
   - А что мне делать одной в клубе? Нет, здесь со мной друзья.  Но  никаких
мужчин, во всяком случае, в том смысле, в каком следует  понимать.  Надеюсь,
вы догадываетесь?
   - Да, я вас понял! Буду через четверть часа!  Есть  люди,  которые  не  в
силах остановиться: чем больше им достается на орехи, тем больше нарываются.
Дикси Уайтон отнюдь нельзя было  отнести  к  числу  обычных  добропорядочных
женщин. Во-первых, она замужем. Во-вторых, Уайтонам  фактически  принадлежал