все должно было находиться под большим секретом. Ни литературный агент мисс
Мэннинг, ни издатель не знали, что она исчезла. Если бы они догадались, как
обстоят дела в действительности, произошло бы нечто подобное извержению
вулкана Кракатау. Ведь на всех письмах и контрактах стояла подделанная Дадли
подпись Сабины Мэннинг.
Нанятые писатели с первых же минут поладили друг с другом. Надо сказать,
ни та, ни другой в одиночку работать бы не смогли: один за последние
пятнадцать лет не сочинил ни строчки, а вторая - никогда в жизни не писала
литературной прозы. Однако, работая вместе, они быстро строчили роман,
страницу за страницей, словно пекли булочки. Но что самое удивительное,
книга получалась в стиле самой мисс Мэннинг. Через два месяца половина
романа была готова. Большую часть текста Дадли отправил в Нью-Йорк. Прочитав
начало книги, и агент, и издатель пришли в восторг, заявив, что это лучшее
ее произведение.
- В чем же тогда проблема? - спросил Колби. - Они должны уже его
заканчивать.
- Один свою часть почти завершил, а другая четыре дня назад вышла на
улицу, и с тех пор ее никто не видел.
- Сбежала?
- Дадли не знает, что с ней случилось. Между ними возник спор, а на
следующее утро она не явилась на завтрак. Поначалу они не удивились, так как
она довольно часто работала по ночам. Ее не видели весь день. Не объявилась
она и после.
В полицию о ее пропаже Дадли заявить не мог, ему пришлось бы подробно
объяснять, чем она здесь занималась, и эта информация попала бы в
полицейский протокол. Прошлой ночью Мартине, находившейся уже в Лондоне,
пришлось обзвонить все парижские больницы, поскольку Дадли не говорил ни
слова по-французски. Но ничего нового они так и не узнали. Паспорт ее был на
месте в доме, где она проживала, так что выехать из страны она не могла.
Может быть, ей удалось подцепить какого-нибудь парня и отправиться с ним на
Ривьеру?
- А она взяла что-нибудь из одежды?
- Этого Дадли не знает. В доме остались ее вещи, но кое-что из них она
могла прихватить с собой.
- Да, конечно, - согласился Колби, не совсем удовлетворенный ответом, и
удивленно пожал плечами. - А разве ее напарник не может закончить роман в
одиночку?
- Нет, он отвечает только за свою часть. Придется объяснить, как они
работали. Зовут их Кейси Санборн и Кендал Флэнаган. Вы, вероятно, никогда не
слышали о них. Лично я не слышала.
- И я тоже, - сказал он.
В тридцатые - сороковые годы под несколькими литературными псевдонимами
Санборн печатался в ряде развлекательных журналов. Он писал захватывающие
морские рассказы, детективы, приключенческие повести, но чаще всего
вестерны, выдавая от трех до четырех миллионов напечатанных слов в год. Хотя
работоспособность у него была потрясающая - стоило ему только сесть за
машинку, та тут же начинала строчить как пулемет, - после закрытия этих
журналов он так больше ничего и не написал. Герои его литературных
произведений отличались сочностью характеров, а сюжетные линии изобиловали
неожиданными поворотами. Конечно, для подражания литературному стилю мисс