застегнул две верхние пуговицы на сорочке, завязал галстук и натянул свитер.
Надев твидовый пиджак, он склонился над унитазом, чтобы взять спрятанный  за
ним жилет. Теперь он явственно слышал, как, неумолимо отсчитывая  минуту  за
минутой, тикали все двести сорок необработанных в ликере часовых механизмов.
Колби они  показались  скопищем  пожирающих  время  ненасытных  термитов  со
стальными челюстями. Ничего себе, прибыльное дельце! Стоило ли шить жилет  и
тратить уйму денег на товар, чтобы трепетать теперь в ожидании,  когда  тебя
схватят и упекут в каталажку, подумал он.
   Сделав  очередной  поворот,  самолет,  продолжая   снижаться,   неумолимо
приближался к посадочной полосе лондонского аэропорта, в котором размещалась
таможенная служба ее величества, королевы Великобритании. У  Колби  возникло
ощущение, будто он по воле случая попал в безысходную ситуацию,  оказался  в
огромной воронке, выхода из которой, кроме как в банку под названием  тюрьма
Вормвуд Скрабс, не было. Ни остановить, ни даже замедлить ход  событий  было
уже невозможно. Он сунул жилет под пиджак, прижал его рукой и застегнулся на
все пуговицы. Так будет незаметней, подумал Колби.
   Поспешно покинув туалет, он двинулся по проходу. Неожиданно самолет вновь
резко накренился, и Колби словно припечатало к спинке кресла. В этот  момент
он почувствовал, как маятниковые пружины заводных механизмов дружно пришли в
движение. Еще минут десять, и их уже не остановить.
   Пассажир, сидевший в этом кресле, поднял на Колби глаза.
   - Простите, у вас нет часов? - спросил он, улыбнувшись.  -  Который  час?
Мои, похоже, остановились.
   Колби молча уставился на него, вытянул руку, чтобы тот  сам  мог  увидеть
циферблат его наручных часов, а затем  быстро  зашагал  на  свое  место.  На
сиденье лежало его  пальто,  и  он,  убрав  его,  сел  и  пристегнул  ремень
безопасности. Самолет был на подлете к посадочной полосе.
   Колби наклонился к Мартине и прошептал:
   - Думаю, лучше от них избавиться. Оставлю жилет под сиденьем.
   - Не делайте глупостей. Я же пообещала, что проведу вас через  таможенный
контроль. Разве не так?
   Она улыбалась, а ее глаза горели радостным возбуждением.
   - Сначала надо сделать так, чтобы ничего не было слышно. Заверните  жилет
в свое пальто, а поверх накиньте вот это, - посоветовала девушка, указав  на
шубку, лежавшую у нее на коленях.
   Очевидно, бортпроводница только что принесла ее Мартине.
   Наконец колеса коснулись бетонного покрытия  посадочной  полосы,  самолет
слегка встряхнуло,  и  он  начал  сбрасывать  скорость.  Все  пассажиры  еще
находились на своих местах.  Сикх,  сидевший  в  кресле  по  другую  сторону
прохода, смотрел через стекло иллюминатора. Колби,  вытащив  из-под  пиджака
жилет, закатал его в габардиновое пальто, а затем в шубку, которая,  как  он
успел заметить, была из натуральной норки. Ему не давал покоя вопрос, почему
девушка решилась на это.
   - Отлично, - похвалила она. - Теперь остается  соблюсти  формальности.  У
вас есть багаж?
   - Да, чемодан.
   - В нем никакой контрабанды? - спросила Мартина,  и  в  ее  глазах  вновь
заиграли лучистые огоньки, похожие  на  брызги  шампанского.  -  Ни  атомной
бомбы, ни порнографии, ни гашиша?..
   - Нет, - ответил он.