вернулся к себе домой в Колвиль.
- Нет, - резко сказал Ромстед. - Я в это не верю. Может, отец и не был
идеальным супругом и мало походил на ласковое ручное животное, но чтобы он
торговал наркотиками - нет!
- Вряд ли вас можно считать главным свидетелем, - заметил Брубейкер. - Вы
ведь признали, что ни черта не знали о том, где он находился или что делал.
- Это так, но я все равно не вижу у вас никаких доказательств. И кто
сказал, что это его чемодан? Вам не хуже моего известно, что он пользовался
этой квартирой не для уединенных занятий философией. Господи, да с его
страстью к женскому полу, никак не меньше полдюжины девиц побывали в этой
квартире! Некоторые вполне могли употреблять наркотики или водиться с
дружками-наркоманами.
- И вы хотите, чтобы я поверил, что он держал сорок коробок сигар
"Упманн" для какой-нибудь девицы? Потому что той не хотелось, чтобы ее
мамочка узнала, что она курит?
Ромстед раздраженно отмахнулся:
- Сигары - это не героин.
- Нет, но это контрабанда.
- Только в Соединенных Штатах. Отец всегда их курил. И говорил, что табак
не имеет отношения к политике.
Вынув изо рта сигару, Брубейкер посмотрел на нее.
- А мне приходится курить эту вонючую пеньку. - Он пожал плечами. - Да
черт с ними; даже если бы Кастро был председателем Национального Комитета
Республиканской Партии, то все равно его сигары были бы мне не по карману.
- Ну хорошо, послушайте, - начал Ромстед. - Мне кажется, что в ваших
рассуждениях есть большой изъян. Если он купил этой дряни на четверть
миллиона, а потом перепродал кому-то еще, то должен был получить побольше,
чем сорок долларов. Но денег не нашли ни в его доме, ни на квартире. Куда
они, по-вашему, провалились?
- Скорее всего, их забрали эти бандюги.
- Значит, все должно было произойти в его доме - если они пришли за ним
туда. Там остались какие-нибудь следы борьбы?
- Никаких. Но не забывайте, он связался с профессионалами. Такие не
вламываются, сокрушая все и вся, как в боевиках.
- Вы в этом убеждены? И нет никаких шансов их поймать?
Лицо помощника шерифа потемнело от внезапно нахлынувшего гнева. Но он
сумел быстро взять себя в руки:
- Господи, Ромстед, я вполне понимаю ваше состояние, но и вы постарайтесь
меня понять. Посмотрите, в какой заднице мы оказались. Вашего отца убил
кто-то нездешний. Если взглянуть на дело с географической точки зрения, то
наш городок случайно стал местом убийства; все, что мы имеем, - это труп и
юрисдикцию штата. Все нити, ведущие к преступлению, и все, что с ним
связано, исходит из столицы другого штата.
Полиция Сан-Франциско оказывает нам всяческое содействие, но у них, как
всегда, не хватает людей. У каждого следователя за плечами список
нераскрытых дел подлиннее воспоминаний дешевой проститутки. Нам остается
только продолжать опрашивать людей, - что мы и делаем, - пока не наткнемся
на того, кто заметил той ночью машину и сможет дать хоть какое-то описание.
Тогда у нас будет за что ухватиться. У вашего отца был незарегистрированный
телефонный номер и абонентский почтовый ящик, поэтому, чтобы узнать, где он