Дональд УЭСТЛЕЙК
Рассказы
ПРИБАВКА В ВЕСЕ
СПОКОЙНОЙ НОЧИ
ДЕНЬ НА ДЕНЬ НЕ ПРИХОДИТСЯ
ДЬЯВОЛЬЩИНА
ИСПОВЕДЬ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ СТУЛЕ
АЛЛЕРГИЯ
БЛАЖЕННЫЙ ГРЕШНИК
МИЛЕЙШИЙ В МИРЕ ЧЕЛОВЕК
НЕ ТРЯСИТЕ ФАМИЛЬНОЕ ДРЕВО
ОДИНОКИЙ ОСТРОВИТЯНИН
РИСКОВАННАЯ ПРОФЕССИЯ
Дональд УЭСТЛЕЙК
ПРИБАВКА В ВЕСЕ
ONLINE БИБЛИОТЕКА http://www.bestlibrary.ru
Его выпустили, и это было замечательно. Звали его Чарльз Ламбаски, он же
Чарли Лэйн, он же Чак Льюис, он же Джек Кент; и он только что отбыл четыре с
половиной года из десяти, к которым был приговорен за вооруженное нападение.
Тюремная жизнь пошла ему на пользу, он поправился и в тридцать два года
выглядел едва на двадцать пять. Он был чуть выше шести футов ростом и весил
сто семьдесят восемь фунтов, без капли жира. У него было квадратное лицо с
выступающей челюстью и большим носом, широко расставленные глаза под густыми
бровями. Темные волосы были подстрижены по-тюремному коротко, но очень скоро
он сможет их зачесывать назад, так, как привык. И все станет как раньше.
Из тюрьмы он отправился на поезде на Центральный вокзал. Его снабдили
билетом, костюмом и десятью долларами, а также сообщили фамилию офицера, к
которому он должен явиться. Бумажка с этой фамилией полетела в окно, как
только поезд отошел, а Чарли плюхнулся на сиденье и перенесся мысленно на
четыре с половиной года назад. Словно этих лет и не было, а суд и все
остальное - просто дурной сон. Теперь он кончился, и Чарли возвращается
обратно. Великолепно.
Поезд пришел на Центральный вокзал, и Чарли, сойдя налегке, поехал на
такси туда, где часто бывал в прежние времена. Таксист пожаловался, на
отсутствие сдачи, но все же нашел. Чарли направился в закусочную на углу.
За стойкой был новичок. Он взглянул на Чарли:
- Сэр?
- Уолли здесь?
- А кто просит?
- Чарли Ламбаски.
- Сейчас посмотрю.
Чарли присел у стойки. Смешно, что приходится тут представляться. Четыре