Дональд Уэстлейк.
Паркер 1-16

АВАНТЮРА
АФЕРА С РЕДКИМИ МОНЕТАМИ
БЕЛАЯ ВОРОНА
В ЗЛОВЕЩЕЙ ТИШИ СГАМОРА
ВСЕ ДОЗВОЛЕНО
ДАМОЧКА, ЧТО НАДО
ДРОЗД
Жертвенный лицедей
ОГРАБЛЕНИЕ
ОГРАБЛЕНИЕ "ЗЕЛЕНОГО ОРЛА"
ПАРКЕР И ДИЛЕТАНТ
ПЛАКАЛЬЩИК
ПЛАТА ЗА СТРАХ
ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ
Преследователь
Человек, изменивший лицо



   Дональд Уэстлейк.
   Преследователь


     -----------------------------------------
     Перевел с английского С. МАНУКОВ
     серия остросюжетного детектива
     издательство "САНТАКС-ПРЕСС" 1994, Москва
     OCR Сергей Васильченко
     ----------------------------------------

 
1

     Когда  румяный  парень, сидящий  за  рулем  "шеви", предложил  подвезти
Паркера, тот  послал его  к черту. Водитель  ответил. "Да пошел ты сам туда,
приятель!", и  направился к шлагбауму заплатить за проезд. Паркер плюнул  на
правую полосу, закурил последнюю сигарету и двинулся через мост Вашингтона.
     Восемь часов утра. В сторону города шел бесконечный поток  автомобилей,
но в сторону Джерси почти никто не ехал.
     Середина моста дрожала  и раскачивалась на  ветру. Паркер ощутил толчки
под ногами  и испугался. Бросил окурок в воду,  плюнул на  колесо обогнавшей
его машины и ускорил шаг.
     У  женщин от  одного  его вида дрожали поджилки - Паркер был  огромным,
заросшим густой шевелюрой мужиком с квадратными плечами. Из коротких рукавов
потрепанного серого костюма торчали кисти длинных рук. На ногах были  черные
дырявые носки и дырявые туфли.