доказательства?
   - Ни в коем случае, - сказал ему Уолтер. - И я  вовсе  не  утверждаю,
что ваши люди нарочно разбили мою пишущую машинку. Или  порвали  чемодан
моего друга.
   - Вы хотите написать жалобу, не так ли? - Теперь он был очень зол,  у
него сами собой сжимались кулаки.
   - Конечно же нет, - заверил его Уолтер. - По правде  говоря,  на  мой
взгляд, вы заслуживаете награды за ревностную службу.
   Прежде чем пожилой  полицейский  успел  что-нибудь  ответить,  Джерри
доложил, вернувшись из ванной комнаты:
   - Пока ничего не обнаружено.
   - Продолжайте искать.
   - Хорошо.
   Теперь Джерри занялся кроватями, сдернул  одеяла  и  скинул  белье  и
одежду на пол, причем не преминул потоптать наши пиджаки. Потом заглянул
под кровати, обыскал ночную тумбочку.
   - Осторожно с лампой, - спокойно предупредил его  Уолтер,  -  она  не
наша.
   Джерри ухмыльнулся и продолжил обыск. В это время дверь нашего номера
распахнулась и вошел человек в полицейской  форме.  Он  сказал  пожилому
полицейскому сценическим шепотом:
   - Мистер Флейш здесь.
   -  Заткнись,  -  рявкнул  на  него  пожилой  полицейский,  гнев   его
становился  все  более  яростным.  -  Убирайся  отсюда   прочь,   дурень
проклятый!
   - Да, сэр! Да,  сэр!  -  Человек  в  полицейской  форме,  часто-часто
моргая, попятился к двери, а пожилой полицейский вышел вслед  за  ним  и
закрыл за собой дверь.
   Я посмотрел на Уолтера. Он, конечно, тоже все  слышал.  Флейш  -  это
человек, который управлял обувной фабрикой компании "Макинтайр" от имени
наследников умершего хозяина. Уолтер ободряюще улыбнулся мне и продолжал
наблюдать за тем, как продолжает бесчинствовать Джерри.
   К тому времени, когда Джерри сокрушил и испортил  все,  что  попалось
ему под руку, пожилой полицейский появился снова.  Джерри  доложил  ему,
что он "его" не нашел, и тот велел нам надеть пиджаки.
   Я поднялся из кресла и взял с пола свой  пиджак,  стряхнув  следы  от
подошв Джерри. Накинув на плечи пиджаки, мы с Уолтером  вышли  на  улицу
под жгучие лучи послеполуденного солнца. Золотисто-оранжевый диск солнца
медленно  катился  на  запад,  к  линии  горизонта.  На  обочине  шоссе,
неподалеку от  дорожного  знака,  указывающего  поворот  к  мотелю,  был
припаркован черный "линкольн-континенталь"; за рулем сидел  шофер,  а  в
салоне на заднем сиденье виднелась какая-то смутная фигура.
   Две полицейские машины взяли в  клещи  наш  "форд".  В  одну  из  них
посадили  Уолтера,  вместе  с  Джерри  и  другим  полицейским,  а   меня
препроводили ко второй машине тоже двое полицейских: тот самый пожилой и
полицейский в форме. Когда мы выезжали на шоссе, я попытался разглядеть,
кто сидит на заднем сиденье "линкольна", но мне это не удалось.

Глава 5