зазвонил телефон. Включив свет, Дик сел и взял трубку аппарата,  стоявшего
на столике у кровати.
     - Алло!
     - Междугородный телефонный вызов, - сказал мужской голос.
     Щелчок, тишина, затем:
     -  Убийство...  Меня  убивают...  О  боже!  Они  здесь...   ребята...
убийство...
     По телу Дика побеждали мурашки.
     - Кто говорит? - быстро спросил он.
     Ответа не последовало.
     - Кто вы, откуда звоните?
     Молчание, затем глубокий стон  и  проклятия...  Вопль,  перешедший  в
громкие рыдания.
     - Не трогайте меня! Не трогайте! Помогите!
     Послышался грохот, и все стихло. Дик быстро повесил трубку  и  набрал
номер станции.
     - Откуда мне звонили?
     - Откуда-то из Суссекса, - ответил  телефонист.  -  Хотите,  чтобы  я
уточнил?
     - Да! И побыстрее! Я - Дик Мартин, Скотланд-Ярд. Вы мне позвоните?
     - Я перезвоню через минуту, - ответили ему.
     Дик мгновенно вскочил с постели и лихорадочно  оделся.  Он  не  узнал
голоса, но какой-то инстинкт подсказывал  ему,  что  этот  звонок  не  был
розыгрышем и что он слышал сцену с настоящим убийством. Он не  отваживался
позвонить Сниду, чтобы не помешать звонку, который ожидал.
     Дик надевал туфли, когда зазвонил телефон.
     - Звонили из Южного Уилда, Суссекс.
     Дик выругался. Дом Коди! Это говорил Коди,  он  теперь  вспомнил  его
голос.
     -  Свяжитесь  с  ближайшим  полицейским  участком  в  Южном  Уилде  и
передайте, что я прошу прислать людей прямо к дому Коди в  Уилд-Хаус.  Там
что-то неладно. Вы сделаете это для меня?
     И когда мужчина ответил утвердительно, попросил:
     - А сейчас Брикстон 9-007, пожалуйста.
     Снид должен знать, если он только  выйдет  из  своего  летаргического
состояния. К его удивлению трубку взяли немедленно и голос  Снида  ответил
ему:
     - Я тут играл в бридж с несколькими ребятами из Управления,  -  начал
он, - но это все равно что отбирать деньги у малышей...
     - Слушай, Снид, - перебил его Дик. - Что-то случилось в доме Коди. Он
только что звонил мне.
     В нескольких словах Дик пересказал суть телефонного разговора.
     - Плохо дело, - сказал Снид, раздумывая. - Я еру машину и еду...
     - Моя на ходу. Я подхвачу тебя. Ты где?
     - Буду под железнодорожным  переходом  на  Брикстон-роуд.  Захвачу  с
собой двоих: инспектора Элберта и сержанта Стейнеса. Они здесь со мной.
     Это было кстати. Дик инстинктивно чувствовал, что  в  этом  деле  ему
понадобится помощь, любая, какую Снид сможет ему предложить.
     - Я подъеду минут через десять.
     Дик схватил плащ и бросился к двери. Когда он ее открыл, то  вынужден